Ruca in Spanish

Ruca in Spanish

What does Ruca mean in Spanish?

The word “ruca in Spanish” has several meanings, depending on the country that uses it, below you will find a list of the meanings of the word “ruca”.

ruca in Spanish

1. “Ruca” is a cruciferous plant with purplish flowers.

2. “Ruca” also means spent knife.

3. In New Mexico this word is used as a sinonymous of: out of style.

4. In Honduras, useless, mean, and ugly.

5. An older woman, crudely said “mujer vieja”

6. In Chile and Cuba  the home, house, hut, dwelling of some native peoples are called “ruca”. It is a word of Mapuche origin that means house, home.

 

Spanish Vocabulary: 

fuera de estilo – out of style 

mujer vieja – old woman 

cuchillo – knife

flores – flowers

casa – house

feo(a) – ugly

inútil – useless

ruin – mean

choza – hut

vivienda – dwelling

 

Example:

Esa mujer ya está muy “ruca” (vieja), busca una más joven. – That woman is already very ruca(old woman), she is looking for a younger one.

Esa “ruca”(casa) está bien pequeña  – That ruca (house) is very small

La “ruca” (choza) se utiliza para significar a un tipo de vivienda rústica típica de Cuba. – The ruca is used to signify a type of rustic house typical of Cuba.

 

 

7. In Colombia it means woman of the house, home, servant.

8. In other countries it means woman of a happy life, prostitute.

Example:

Esa mujer es una “ruca” cara. – That woman is an expensive ruca.

 

9. In Mexico is used as a synonyms of “ruca”: woman, girlfriend, wife, lover.

Example:

En la noche voy a salir con mi “ruca”(novia) – At night I’m going out with my ruca.

 

Read more about:

the family in Spanish

the places in Spanish

Popular Spanish categories to find more words and phrases:

A new category where you can find the top search words and phrases translated into English and Spanish. Be an expert in no time!

English to Spanish

A new category where you can find the top search words and phrases translated into English and Spanish. Be an expert in no time!

This category has hundreds of words translated into Spanish and English. Just like a dictionary!

Translate

This category has hundreds of words translated into Spanish and English. Just like a dictionary!

In this Spanish category, you will find the translation of words and phrases in Spanish, with many sentences that will help you determine how each phrase or word is applied.

Spanish translation

In this Spanish category, you will find the translation of words and phrases in Spanish, with many sentences that will help you determine how each phrase or word is applied.

Here are several infographics if you are looking to learn or teach the basic Spanish vocabulary for foreigners. Learn basic Spanish. Videos and resources to learn basic Spanish, Spanish for beginners.

Basic Spanish language

Here are several infographics if you are looking to learn or teach the basic Spanish vocabulary for foreigners. Learn basic Spanish. Videos and resources to learn basic Spanish, Spanish for beginners.

The different verb tenses of Spanish are essential to understanding the language. Find out how to refer to the past, present, and future.

Spanish Verb Tenses

The different verb tenses of Spanish are essential to understanding the language. Find out how to refer to the past, present, and future.

Spanish to Go offers introductory courses you can take to learn Spanish online at your own pace. Whether you are learning Spanish to study or because you want to travel to a Spanish-speaking country. Find online courses to learn grammar, and basic Spanish.

Courses

Spanish to Go offers introductory courses you can take to learn Spanish online at your own pace. Whether you are learning Spanish to study or because you want to travel to a Spanish-speaking country. Find online courses to learn grammar, and basic Spanish.

Study Spanish grammar, learn the rules, and know-how and when to apply them.

Grammar

Study Spanish grammar, learn the rules, and know-how and when to apply them.


Comments

Leave a Reply