How to translate I wish you were here in Spanish?
I wish you were here – Ojalá estuvieras aquí
Sentences with the phrase I wish you were here in Spanish
| Ay mi padre ojalá estuvieras aquí. | – | Oh my father, I wish you were here. |
| Ojalá estuvieras aquí el dia de mi cumpleaños. | – | I wish you were here on my birthday. |
| Cuando veo mis logros pienso que ojalá estuvieras aquí. | – | When I see my achievements I think I wish you were here. |
| Hoy me siento tan mal que siento que ojalá estuvieras aquí. | – | Today I feel so bad that I feel like I wish you were here. |
| Ojalá estuvieras aquí para ser totalmente feliz. | – | I wish you were here to be totally happy. |
| En el trabajo se dice que ojalá estuvieras aquí. | – | They say at work that I wish you were here. |
| Hoy me siento tan sola que ojalá estuvieras aquí. | – | Today I feel so alone that I wish you were here. |
| Mi nieto ojalá estuviera aquí para salir. | – | My grandson wishes he was here to go out. |
| Ojalá estuvieras aquí al terminar la pandemia. | – | I wish you were here at the end of the pandemic. |
| Ojalá estuvieras aquí para celebrar mis triunfos. | – | I wish you were here to celebrate my triumphs. |
| Cuando me siento sola ojalá estuvieras aquí. | – | When I feel alone I wish you were here. |
| Ojalá estuvieras aquí para resolver estos problemas. | – | I wish you were here to solve these problems. |
| Cuando llegue del viaje ojalá estuvieras aquí. | – | When I get back from the trip, I wish you were here. |
| Ojalá estuvieras aquí para verme crecer. | – | I wish you were here to see me grow up. |
| Me he ganado una fortuna, ojalá estuvieras aquí. | – | I’ve made a fortune, I wish you were here. |
| Ojalá estuvieras aquí para recibir tu premio. | – | I wish you were here to receive your award. |
| Van a vendernos carros nuevos, ojalá estuvieras aquí. | – | They’re going to sell us new cars, I wish you were here. |
| Para el 14 de febrero ojalá estuvieras aquí. | – | By February 14 I wish you were here. |
| Ya se está acercando el parto, ojalá estuvieras aquí. | – | Delivery is getting closer, I wish you were here. |
| Ojalá estuvieras aquí para el bautizo de mi nieto. | – | I wish you were here for my grandson’s christening. |
| Ojalá estuvieras aquí al ganar la lotería. | – | I wish you were here when I won the lottery. |
| Hoy celebro mis 100 años, ojalá estuvieras aquí. | – | Today I celebrate my 100 years, I wish you were here. |
| Ojalá estuvieras aquí cuando te sirva el almuerzo. | – | I wish you were here when I serve you lunch. |
| Se acercan fechas festivas, ojalá estuvieras aquí. | – | Festive dates are approaching, I wish you were here. |
| Ojalá estuvieras aquí para evitar esa multa. | – | I wish you were here to avoid that fine. |
| Ojalá estuvieras aquí para comprarme esa moto. | – | I wish you were here to buy me that bike. |
| Aunque no pudiera verte ojalá estuvieras aquí. | – | Even if I couldn’t see you, I wish you were here. |
| Ojalá estuvieras aquí con toda la familia unida. | – | I wish you were here with the whole family together. |
| Cuando inauguremos el museo ojalá estuvieras aquí. | – | When we open the museum I wish you were here. |
| Ojalá estuvieras aquí para asumir ese cargo. | – | I wish you were here to take on that role. |
| Estoy en un hermoso lugar, ojalá qué estuvieras aquí conmigo. | – | I’m in a beautiful place, I wish you were here with me. |
| Te extraño tanto, ojalá estuvieras aquí. | – | I miss you so much, I wish you were here. |
| Estoy tan solo, ojalá qué estuvieras aqui. | – | I’m so lonely, I wish you were here. |
| Hoy es mi cumpleaños, ojalá qué estuvieras aquí conmigo. | – | Today is my birthday, I wish you were here with me. |
| Desearía que pudiéramos estar juntos ahora, la verdad desearía qué estuvieras aquí. | – | I wish we could be together now, I really wish you were here. |
| Ojalá estuvieras aquí ahora mismo. | – | I wish you were here right now. |
| Quiero verte pronto, ojalá estuvieras aquí ahora. | – | I want to see you soon, I wish you were here now. |
| Ojalá estuvieras aquí con mami. | – | I wish you were here with mommy. |
| Ojalá estuvieras aquí con papá. | – | I wish you were here with dad. |
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.