How to say fence in Spanish?
A fence is a common structure that is used to enclose an area and provide security and privacy. In Spanish, a fence is known as “cerca” or “valla.”
to fence – cercar
The word “cerca” is a feminine noun in Spanish and is often used to refer to a fence that surrounds a property or garden. It can also be used to refer to a barrier or boundary that separates two areas, such as a fence around a construction site or a fence along the side of a highway.
On the other hand, the word “valla” is a feminine noun in Spanish and is used to refer to a fence or barrier that is used to keep people or animals out of a particular area, such as a livestock fence or a barrier around a hazardous construction site.
In addition to their practical uses, fences can also have symbolic meanings in Spanish culture. For example, the phrase “poner una cerca alrededor del corazón” means “to put a fence around one’s heart,” and is used to describe someone who is guarded or closed off emotionally. Similarly, the phrase “saltar la valla” means “to jump the fence,” and is used to describe someone who takes a risk or breaks the rules in order to achieve their goals.
Overall, the words “cerca” and “valla” in Spanish represent a common and important structure that is used to provide security, privacy, and protection in everyday life. Whether it’s a fence around a home or a barrier around a hazardous site, these words represent an essential aspect of the built environment in Spanish-speaking cultures.
Conversation:
Luisa: Marcos, este lunes vamos a instalar la cerca | Marcos, this Monday we are going to install the fence
Marcos: Perfecto | Perfect
Sentences with the word fence in Spanish:
| La cerca de tu casa está a punto de caerse. | – | The fence of your house is about to fall. |
| El primer hombre que marcó un territorio, lo rodeó con una cerca. | – | The first man who marked a territory, surrounded it with a fence. |
| Las cercas de alambre de púas del campo de concentración, demarcaban el perímetro. | – | The concentration camp’s barbed wire fences demarcated the perimeter. |
| Estaba recostado a la cerca cuando lo ví. | – | He was leaning against the fence when I saw him. |
| Venía a caballo y de pronto dio un giro y saltó la cerca. | – | He came on horseback and suddenly he took a turn and jumped over the fence. |
| En el campamento tiraron una cerca y nos pusieron en cuarentena. | – | In the camp they knocked down a fence and we were quarantined. |
| Tuvimos que poner una cerca en el sembrado de tomates por las vacas. | – | We had to put a fence in the tomato field because of the cows. |
| La puerta de la cerca del corral se ha roto. | – | The gate in the corral fence has been broken. |
| Me gustaría poner alrededor de la mansión una cerca de lanzas. | – | I would like to put a fence of spears around the mansion. |
| Cuando llegamos a la cerca, nos recibieron con rifles. | – | When we got to the fence, we were greeted with rifles. |
| La valla delimita el sector en el que pueden permanecer. | – | The fence delimits the sector in which they can stay. |
| Pondremos una valla para que nadie pase. | – | We will put up a fence so that no one passes. |
| La valla estaba rota y entraron sin saber dónde se metían. | – | The fence was broken and they entered without knowing where they were going. |
| Saltó la valla y entró sin preguntar. | – | He jumped the fence and entered without asking. |
| Carlos resbaló mientras instalaba la valla de la casa. | – | Carlos slipped while he was putting up the fence on the house. |
| Volveremos luego de nuestra valla publicitaria. | – | We’ll be back after our billboard. |
| Don Pancho pone valla en todo el corral para que no escapen los caballos. | – | Don Pancho puts a fence around the corral so that the horses do not escape. |
| Estados unidos anunció que construiría una valla en la frontera con México. | – | The United States announced that he would build a fence on the border with Mexico. |
| Pintamos la valla de azul cielo y se ve preciosa la casa. | – | We painted the fence sky blue and the house looks beautiful. |
| Por las huellas dibujadas en la valla, la policía identificó al ladrón. | – | From the footprints drawn on the fence, the police identified the thief. |
| Era necesario meter los postes del cercado en la carreta. | – | It was necessary to put the fence posts in the cart. |
| A pesar del cercado todos los caballos se salieron. | – | Despite the fence all the horses got out. |
| El general romano había cercado la ciudad con su ejército. | – | The Roman general had surrounded the city with his army. |
| Buen trabajo, las ovejas no habían vuelto a salir del cercado. | – | Good job, the sheep hadn’t come out of the paddock again. |
| Después se dirigió a la puerta del cercado y la abrió. | – | Then he went to the paddock gate and opened it. |
| Un gran sector del ejército fue cercado y exterminado. | – | A large sector of the army was surrounded and exterminated. |
| Detrás de la iglesia había un cementerio cercado de pared. | – | Behind the church was a walled-in cemetery. |
| Pasó los árboles y penetró el cercado a través de un hueco. | – | He passed the trees and entered the fence through a gap. |
| Es un edificio en ruinas, sólo queda el cercado. | – | It is a ruined building, only the fence remains. |
| La multitud ha cercado el ayuntamiento, mientras se escuchan gritos de protestas. | – | The crowd has surrounded the town hall, while shouts of protests are heard. |
| Mi abuela pinta la cerca de azul. | – | My grandmother paints the fence blue. |
| Pondremos una valla para protegernos. | – | We will put up a fence to protect ourselves. |
| La valla es larga. | – | The fence is long. |
| La valla de mi jardín es bonita. | – | The fence in my garden is pretty. |
| Vamos a cercar toda la casa. | – | We are going to fence the whole house. |
| El parque tiene una valla. | – | The park has a fence. |
| Mi escuela tiene está cercada. | – | My school is fenced. |