How to say excited in Spanish?
¿Cómo se dice excited en español? Excited in Spanish translation: emocionado, excitado. (masc.), emocionada, excitada (fem.)
emocionado (masc.) – excited
emocionada (fem.) – excited
excitado (masc.) – excited
excitada (fem.) – excited
emocionar – to thrill
When to use ’emocionado’?
‘Emocionado’ is an adjective that describes the state of a person or animal, it means emotion, enthusiasm, expectant interest or anxiety for something or someone capable of moving the mind. It is a conjugation of the verb ’emocionar’
Synonyms of the word ’emocionado’:
agitado – agitated
eufórico – euphoric
exaltado – exalted
exasperado – exasperated
inquieto – restless
Examples:
| Estoy emocionado por los resultados de las pruebas. | – | I’m excited about the test results. |
| Estaba muy emocionado mientras ella estaba de parto. | – | He was very excited while she was in labor. |
| Aquí venimos a apoyarte, ¿estás emocionado? | – | Here we come to support you, are you excited? |
| Es un gran honor, se ha emocionado, sólo es eso. | – | It is a great honor, he has been moved, it is just that. |
| No estaba tenso ni emocionado, pero se notaba inquieto. | – | He wasn’t tense or excited, but he was restless. |
| No lo esperábamos, un Rogers emocionado. | – | We did not expect it, an excited Rogers. |
| Carlos estaba tan emocionado como él, al recibir la medalla. | – | Carlos was as excited as he was when he received the medal. |
| Estaba emocionado escuchándolo tocar la guitarra. | – | He was excited listening to him play the guitar. |
| Se sentía como un niño emocionado. | – | He felt like an excited child. |
| Alejandro fue a su encuentro, emocionado y feliz. | – | Alejandro went to meet him, excited and happy. |
| Estaba tan emocionado por ese premio, que no podía decir los agradecimientos. | – | He was so excited about that award, he couldn’t say thank you. |
| Supongo que entiendes qué esté emocionado. | – | I guess you understand that he’s excited. |
| Llegaba con el rostro enrojecido y emocionado. | – | He arrived with a flushed and excited face. |
| Han se sentía tan emocionado como asustado. | – | He was as excited as he was scared. |
| Matt pareció emocionado por esta confesión. | – | Matt seemed touched by this confession. |
| Kati se quedó en la puerta emocionada. | – | Kati stood in the doorway excited. |
| Estoy muy emocionada por lo de la cena. | – | I’m really excited about dinner. |
| Oh cariño, ¿No estás emocionada? | – | Oh honey, aren’t you excited? |
| Su bienvenida fue cálida y emocionada. | – | Her welcome was warm and excited. |
| Theresa estaba emocionada por el regalo. | – | Theresa was excited about the gift. |
| Por la voz parece nerviosa y emocionada. | – | From her voice she sounds nervous and excited. |
| A veces la mira con emocionada curiosidad. | – | She sometimes looks at her with excited curiosity. |
| Se esforzaba todo lo que podía en mostrarse emocionada por el viaje. | – | She was trying her best to look excited about the trip. |
| Comenzó a cantar una emocionada canción. | – | She began to sing an emotional song. |
| Mostró emocionada a las demás mujeres sus dibujos. | – | She excitedly showed the other women her drawings. |
| Tales encuentros le producían una emocionada alegría. | – | Such encounters gave him an emotional joy. |
| Gritaba tan emocionada que se le saltaron las lágrimas. | – | She was screaming so excited that she was in tears. |
| La muchacha estaba obviamente emocionada por la tarea asignada. | – | The girl was obviously excited about the assigned task. |
| Lucy lo siguió emocionada hasta desaparecer por una esquina. | – | Lucy followed him excitedly until he disappeared around a corner. |
| Estaba emocionada pensando en lo que implicaría la información que había obtenido. | – | She was excited thinking about what the information she had obtained would imply. |
| Carlos está muy emocionado. | – | Carlos is very excited. |
| Yo estoy emocionada con la nueva idea. | – | I am excited about the new idea. |
| Tú está emocionada con la noticia nueva. | – | You are excited about the new news. |
| Todos estamos emocionados de verte. | – | We are all excited to see you. |
| Ellas estaban emocionadas en el ensayo. | – | They were excited at rehearsal. |
| Estamos emocionados esperando los resultados. | – | We are excited waiting for the results. |
When to use ‘excitado’?
“Excitado” means to intensify a state, activity or feeling, to activate, stimulate, awaken. When you provoke something a state of enthusiasm or nervousness. We also use this word when a sexual desire or stimulation is provoked.
Examples:
| El chico está excitado | – | The boy is excited |
| El perro se excitó con tu grito | – | The dog got excited by your scream |
| Nosotros estamos excitados | – | We are excited |
| Yo también estoy excitada | – | I am also excited |
| Tú ya estás excitado | – | You are already excited |
