How to translate where is the love lyrics in Spanish?
¿Cómo se dice Where is the love lyrics en español? Where is the love lyrics in Spanish translation: dónde está el amor letra.
where is the love lyrics – dónde está el amor, letra
where is the love – dónde está el amor
Where is the Love by Black Eyed Peas in Spanish and English
| What’s wrong with the world, mama | – | ¿Qué le pasa al mundo, mamá? |
| People livin’ like they ain’t got no mamas | – | La gente vive como si no tuviera mamá |
| I think the whole world addicted to the drama | – | Creo que todo el mundo es adicto al drama. |
| Only attracted to things that’ll bring you trauma | – | Solo atraído por cosas que te traerán trauma |
| Overseas, yeah, we try to stop terrorism | – | En el extranjero, sí, tratamos de detener el terrorismo |
| But we still got terrorists here livin’ | – | Pero todavía tenemos terroristas aquí viviendo |
| In the USA, the big CIA | – | En los Estados Unidos, la gran CIA |
| The Bloods and The Crips and the KKK | – | Los Bloods y los Crips y el KKK |
| But if you only have love for your own race | – | Pero si solo tienes amor por tu propia raza |
| Then you only leave space to discriminate | – | Entonces solo dejas espacio para discriminar |
| And to discriminate only generates hate | – | Y discriminar solo genera odio |
| And when you hate then you’re bound to get irate, yeah | – | Y cuando odias, estás obligado a enojarte, sí |
| Madness is what you demonstrate | – | Locura es lo que demuestras |
| And that’s exactly how anger works and operates | – | Y así es exactamente como funciona y opera la ira. |
| Man, you gotta have love just to set it straight | – | Hombre, tienes que tener amor solo para aclararlo |
| Take control of your mind and meditate | – | Toma el control de tu mente y medita |
| Let your soul gravitate to the love, y’all, y’all | – | Deja que tu alma gravite hacia el amor, todos, todos |
| People killin’, people dyin’ | – | Gente matando, gente muriendo |
| Children hurt and you hear them cryin’ | – | Los niños duelen y los escuchas llorar |
| Can you practice what you preach? | – | ¿Puedes practicar lo que predicas? |
| Or would you turn the other cheek? | – | ¿O pondrías la otra mejilla? |
| Father, Father, Father help us | – | Padre, Padre, Padre ayúdanos |
| Send some guidance from above | – | Enviar alguna orientación desde arriba |
| Cause people got me, got me questionin’ | – | Porque la gente me atrapó, me hizo cuestionar |
| Where is the love (Love) | – | Donde esta el amor (Amor) |
| Where is the love (The love) | – | Donde esta el amor (El amor) |
| Where is the love (The love) | – | Donde esta el amor (El amor) |
| Where is the love, the love, the love | – | ¿Dónde está el amor, el amor, el amor? |
| It just ain’t the same, old ways have changed | – | Simplemente no es lo mismo, las viejas formas han cambiado |
| New days are strange, is the world insane? | – | Los nuevos días son extraños, ¿el mundo está loco? |
| If love and peace are so strong | – | Si el amor y la paz son tan fuertes |
| Why are there pieces of love that don’t belong? | – | ¿Por qué hay pedazos de amor que no pertenecen? |
| Nations droppin’ bombs | – | Naciones tirando bombas |
| Chemical gasses fillin’ lungs of little ones | – | Los gases químicos llenan los pulmones de los más pequeños |
| With ongoin’ sufferin’ as the youth die young | – | Con sufrimiento continuo mientras los jóvenes mueren jóvenes |
| So ask yourself is the lovin’ really gone | – | Así que pregúntate si el amor realmente se ha ido |
| So I could ask myself really what is goin’ wrong | – | Entonces podría preguntarme realmente qué está yendo mal |
| In this world that we livin’ in people keep on givin’ in | – | En este mundo en el que vivimos, la gente sigue cediendo |
| Makin’ wrong decisions, only visions of them dividends | – | Tomando decisiones equivocadas, solo visiones de sus dividendos |
| Not respectin’ each other, deny thy brother | – | Sin respetarse unos a otros, negar a tu hermano |
| A war is goin’ on but the reason’s undercover | – | Una guerra está ocurriendo pero la razón está encubierta |
| The truth is kept secret, it’s swept under the rug | – | La verdad se mantiene en secreto, se barre debajo de la alfombra |
| If you never know truth then you never know love | – | Si nunca sabes la verdad entonces nunca conoces el amor |
| Where’s the love, y’all, come on (I don’t know) | – | ¿Dónde está el amor, ustedes, vamos (no sé) |
| Where’s the truth, y’all, come on (I don’t know) | – | ¿Dónde está la verdad, ustedes, vamos (no sé) |
| Where’s the love, y’all | – | ¿Dónde está el amor? |
| People killin’, people dyin’ | – | Gente matando, gente muriendo |
| Children hurt and you hear them cryin’ | – | Los niños duelen y los escuchas llorar |
| Can you practice what you preach? | – | ¿Puedes practicar lo que predicas? |
| Or would you turn the other cheek? | – | ¿O pondrías la otra mejilla? |
| Father, Father, Father help us | – | Padre, Padre, Padre ayúdanos |
| Send some guidance from above | – | Enviar alguna orientación desde arriba |
| Cause people got me, got me questionin’ | – | Porque la gente me atrapó, me hizo cuestionar |
| Where is the love (Love) | – | Donde esta el amor (Amor) |
| Where is the love (The love)? | – | ¿Dónde está el amor (El amor)? |
| Where is the love (The love)? | – | ¿Dónde está el amor (El amor)? |
| Where is the love (The love)? | – | ¿Dónde está el amor (El amor)? |
| Where is the love (The love)? | – | ¿Dónde está el amor (El amor)? |
| Where is the love (The love)? | – | ¿Dónde está el amor (El amor)? |
| Where is the love (The love)? | – | ¿Dónde está el amor (El amor)? |
| Where is the love, the love, the love? | – | ¿Dónde está el amor, el amor, el amor? |
| I feel the weight of the world on my shoulder | – | Siento el peso del mundo sobre mi hombro |
| As I’m gettin’ older, y’all, people gets colder | – | A medida que envejezco, la gente se vuelve más fría |
| Most of us only care about money makin’ | – | La mayoría de nosotros solo nos preocupamos por hacer dinero |
| Selfishness got us followin’ the wrong direction | – | El egoísmo nos hizo seguir la dirección equivocada |
| Wrong information always shown by the media | – | Información errónea siempre mostrada por los medios |
| Negative images is the main criteria | – | Imágenes negativas es el criterio principal. |
| Infecting the young minds faster than bacteria | – | Infectando las mentes jóvenes más rápido que las bacterias |
| Kids wanna act like what they see in the cinema | – | Los niños quieren actuar como lo que ven en el cine. |
| Yo’, whatever happened to the values of humanity | – | Oye, lo que sea que haya pasado con los valores de la humanidad |
| Whatever happened to the fairness and equality | – | Pase lo que pase con la justicia y la igualdad |
| Instead of spreading love we’re spreading animosity | – | En lugar de esparcir amor, estamos esparciendo animosidad. |
| Lack of understanding, leading us away from unity | – | Falta de entendimiento, alejándonos de la unidad |
| That’s the reason why sometimes I’m feelin’ under | – | Esa es la razón por la que a veces me siento bajo |
| That’s the reason why sometimes I’m feelin’ down | – | Esa es la razón por la que a veces me siento deprimido |
| There’s no wonder why sometimes I’m feelin’ under | – | No es de extrañar por qué a veces me siento bajo |
| Gotta keep my faith alive ’til love is found | – | Tengo que mantener viva mi fe hasta que se encuentre el amor |
| Now ask yourself | – | Ahora pregúntate |
| Where is the love? | – | ¿Dondé esta el amor? |
| Where is the love? | – | ¿Dondé esta el amor? |
| Where is the love? | – | ¿Dondé esta el amor? |
| Where is the love? | – | ¿Dondé esta el amor? |
| Father, Father, Father, help us | – | Padre, Padre, Padre, ayúdanos |
| Send some guidance from above | – | Enviar alguna orientación desde arriba |
| Cause people got me, got me questionin’ | – | Porque la gente me atrapó, me hizo cuestionar |
| Where is the love? | – | ¿Dondé esta el amor? |
| Sing with me y’all: | – | Canten conmigo todos ustedes: |
| One world, one world (We only got) | – | Un mundo, un mundo (Solo tenemos) |
| One world, one world (That’s all we got) | – | Un mundo, un mundo (Eso es todo lo que tenemos) |
| One world, one world | – | Un mundo, un mundo |
| And something’s wrong with it (Yeah) | – | Y algo anda mal con eso (Sí) |
| Something’s wrong with it (Yeah) | – | algo anda mal con eso (sí) |
| Something’s wrong with the wo-wo-world, yeah | – | Algo anda mal con el wo-wo-world, sí |
| We only got | – | solo tenemos |
| (One world, one world) | – | (Un mundo, un mundo) |
| That’s all we got | – | Eso es todo lo que tenemos |
| (One world, one world) | – | (Un mundo, un mundo) |
Examples with the phrase where is the love in Spanish
| Dime si sabes dónde está el amor. | – | Tell me if you know where love is. |
| Creo que no sabes dónde está el amor. | – | I think you don’t know where love is. |
| Me pregunto si algún dia sabrás dónde está el amor. | – | I wonder if one day you will know where love is. |
| Creo saber dónde está el amor. | – | I think I know where love is. |
| Me pregunto constantemente dónde está el amor. | – | I constantly wonder where the love is. |
| ¿Y sabes dónde está el amor? | – | And do you know where love is? |
| Muchos se preguntan dónde está el amor. | – | Many wonder where the love is. |
| Muchos ni siquiera se preguntan dónde está el amor. | – | Many do not even wonder where love is. |
| Estoy tan decepcionado que ya ni me pregunto dónde está el amor. | – | I’m so disappointed that I don’t even wonder where the love is anymore. |
| Los poetas suelen preguntarse mucho dónde está el amor. | – | Poets often wonder where love is. |
| Si me preguntas dónde está el amor no sabría responderte. | – | If you ask me where love is, I wouldn’t know how to answer you. |
| Creí poder responder “dónde está el amor”… pero me equivoqué. | – | I thought I could answer “where is the love”… but I was wrong. |
| No quiero pasar por alto dónde está el amor. | – | I don’t want to overlook where the love is. |
| Me gustaría saber dónde está el amor de mi vida. | – | I would like to know where the love of my life is. |
| Buscaré sin descansar dónde está el amor de mi vida. | – | I will search tirelessly where the love of my life is. |
| Cuando encuentre dónde está el amor de mi vida te dejaré saber. | – | When I find where the love of my life is, I’ll let you know. |
| Creo que deberías buscar dónde está el amor de tu vida. | – | I think you should find out where the love of your life is. |
| Quisiera escribir un libro sobre dónde está el amor. | – | I would like to write a book about where love is. |
| He leído muchas novelas románticas que hablan sobre dónde está el amor. | – | I’ve read a lot of romance novels that talk about where the love is. |
| Muchas películas tratan de responderte dónde está el amor. | – | Many movies try to answer you where the love is. |
| Si quiero saber dónde está el amor tengo que ser muy observador. | – | If I want to know where love is, I have to be very observant. |
| ¿Habrá alguna manera de saber dónde está el amor de mi vida? | – | Is there any way to know where the love of my life is? |
| ¿Sabes dónde está el amor de tu vida? | – | Do you know where the love of your life is? |
| ¿Alguien te ha preguntado antes dónde está el amor de tu vida? | – | Has anyone ever asked you where the love of your life is? |
| Mis padres nunca me han guiado hacia dónde está el amor de mi vida. | – | My parents have never guided me to where the love of my life is. |
| A mis amigos les preocupa saber dónde está el amor verdadero. | – | My friends worry about where true love is. |
| He leído mucho para saber dónde está el amor de verdad. | – | I’ve read a lot to know where true love is. |
| Sé que muchos se preguntan dónde está el amor de sus vidas. | – | I know that many wonder where the love of their lives is. |
| No podré contestarme dónde está el amor de mi vida a menos que madure. | – | I won’t be able to tell myself where the love of my life is unless I mature. |
| ¿Jamás te has preguntado dónde está el amor de tu vida? | – | Have you ever wondered where the love of your life is? |