How to say tanto in Spanish?
¿Cómo se dice tanto en inglés? Tanto in English translation: so much.
so much – tanto
so, how (adverb) – tanto
such (adjective)- tanto
point, score, touchdown (noun) – tanto
Sentences with the word tanto in Spanish
| ¿Por qué tienes tanto trabajo? | – | Why do you have so much work? |
| Te dejo al tanto de todo. | – | I keep you up to date on everything. |
| En la mayoría de los casos tanto la pobreza como la abundancia son pasajeras. | – | In most cases both poverty and abundance are temporary. |
| No sé cómo no te aburres de tanto fútbol. | – | I don’t know how you don’t get bored of so much football. |
| Los mismos que tanto la habían elogiado optaron por una fuerte crítica. | – | The same ones who had praised her so much opted for strong criticism. |
| Es un aburrimiento tener qué esperar tanto rato. | – | It’s boring to have to wait so long. |
| Le insistieron tanto que acabó por ceder. | – | They insisted so much that she ended up giving in. |
| Pasa tanto rato acicalándose que luego llegamos tarde. | – | He spends so much time grooming himself that we’re late. |
| En ese lugar, tanto las comidas como el alojamiento han sido completamente gratuitos. | – | In that place, both meals and accommodation have been completely free. |
| Nunca pensé que la separación me iba a afectar tanto. | – | I never thought that the separation would affect me so much. |
| Tanto en la poesía como en la novela prevalece la lectura. | – | Both in poetry and in the novel reading prevails. |
| No creas que se ha hecho tanto daño. | – | Don’t think so much damage has been done. |
| Te dejo al tanto del trabajo. | – | She let you know about work. |
| Siempre estás al tanto de todo lo que sucede. | – | You are always aware of everything that happens. |
| Come tanto que cuenta por dos personas. | – | He eats so much that he counts for two people. |
| Fuimos cuando ya no hacía tanto frío. | – | We went when it wasn’t so cold anymore. |
| Está cansado por trabajar tanto. | – | He is tired from working so hard. |
| A él le pareció un tanto decepcionante. | – | He found it somewhat disappointing. |
| El cuello del suéter está desbocado de tanto lavarlo. | – | The neck of the sweater is out of control from washing it so much. |
| Te he dicho más de una vez que no me dejes beber tanto. | – | I’ve told you more than once not to let me drink so much. |
| Se le nota un tanto desentrenado. | – | He looks a bit untrained. |
| Le gustó tanto aquella novela. | – | He liked that novel so much. |
| Hace tanto calor que me estoy deshidratando. | – | It’s so hot I’m getting dehydrated. |
| Nunca se había invertido tanto dinero. | – | Never had so much money been invested. |
| Las cortinas del salón se han desteñido de tanto lavarlas. | – | The curtains in the living room have faded from washing them so much. |
| Tengo los nervios destrozados de tanto esperar. | – | My nerves are frayed from waiting so long. |
| Hacía tanto tiempo que no lo veía por aquí. | – | Haven’t seen him around here in so long. |
| Con tanto viento se empolvan los muebles de toda la casa. | – | With so much wind, the furniture of the whole house is dusted. |
| Se le han encallecido las manos de tanto trabajar. | – | His hands have become calloused from so much work. |
| Así se le pusieron los ojos de tanto llorar. | – | That’s how her eyes got from crying so much. |
| No esfuerces tanto la vista. | – | Don’t strain your eyes so much. |