How to say root canal in Spanish?
¿Cómo se dice root canal en español? Root canal in Spanish translation: canal de raíz.
When we talk about root canal we refer to a soft tissue within the tooth, which is located under the gum, specifically the roots of the tooth. The goal of this root canal is to remove some or all of this tissue and its nerves if the tooth has become infected.
One of the most common symptoms that people experience is when the tooth begins to hurt. You may also notice that the gums around the tooth will appear swollen and if the pain is specific to a tooth, the danger is that the soft tissue of the tooth has become infected and needs a root canal.
Conversation:
Luisa: Tengo que hacerme el tratamiento del canal de raíz | I have to get a root canal treatment
Marcos: Guau, tal vez debería hacérmelo también | Wow, maybe I should do it too
Sentences with the term root canal in Spanish:
| ¿Qué es un canal de raíz? | – | What is a root canal? |
| El canal de raíz es un canal lleno de pulpa y nervio que recorre el diente. | – | The root canal is a canal filled with pulp and nerve that runs through the tooth. |
| Estuve tratándome con el ortodontista y me hizo un tratamiento de canal de raíz. | – | I was treating myself with the orthodontist and he did a root canal treatment. |
| Me han dejado el canal de raíz abierto, para que el antibiótico haga efecto. | – | They have left the root canal open for the antibiotic to take effect. |
| El canal de raíz es utilizado como tratamiento de la endodoncia. | – | The root canal is used as endodontic treatment. |
| Se me averió el instrumento de medida de la longitud del canal de raíz. | – | My root canal length measuring instrument broke down. |
| El asistente decidió aplicar el pulpotomy, como adjunto a la terapia al canal de raíz. | – | The assistant decided to apply the pulpotomy, as an adjunct to root canal therapy. |
| Para la preparación del canal de raíz se utiliza una fresa peeso. | – | For the preparation of the root canal a peeso bur is used. |
| El tapón de llenado para el canal de raíz debe ser de acero inoxidable. | – | The fill plug for the root canal must be made of stainless steel. |
| Al canal de raíz también se le conoce como conducto radicular. | – | The root canal is also known as the root canal. |
| Para el entrenamiento de los estudiantes de la universidad, colorean el canal de raíz. | – | For college student training, they color the root canal. |
| Si apruebas el examen es como salvar un canal de raíz. | – | If you pass the exam it’s like saving a root canal. |
| Para quitar las bacterias durante el procedimiento del canal de raíz, es necesario irrigar agua. | – | To remove bacteria during the root canal procedure, it is necessary to irrigate with water. |
| Hoy realizamos a los niños dos coronas y tres tratamientos de canal de raíz. | – | Today we perform two crowns and three root canal treatments for the children. |
| Me hicieron un tratamiento para sellar el canal de raíz. | – | They did a treatment to seal the root canal. |
| No pudieron concluir porque el canal de raíz estaba obstruido con un pasador. | – | They were unable to conclude because the root canal was clogged with a pin. |
| El asistente está capacitado la limpieza y conformación del canal de raíz. | – | The assistant is trained in cleaning and shaping the root canal. |
| Por suerte los dientes tienen un solo canal de raíz. | – | Luckily the teeth have only one root canal. |
| Hay que limpiar el canal de raíz hasta poder determinar su longitud. | – | The root canal must be cleaned until its length can be determined. |
| ¡Madre ya llegué!, me hicieron un tratamiento llamado canal de raíz. | – | Mother, I’m here! They gave me a treatment called root canal. |
| Un tratamiento del canal de raíz puede durar una hora y media aproximadamente. | – | A root canal treatment can take about an hour and a half. |
| Roknian es un excelente especialista para el tratamiento en el canal de raíz. | – | Roknian is an excellent specialist for root canal treatment. |
| Me realizaron un tratamiento de canal de raíz en un diente frontal y no se nota. | – | I had a root canal treatment done on a front tooth and it doesn’t show. |
| Esperé tanto y aguanté tanto dolor que decidieron hacerme un tratamiento en el canal de raíz. | – | I waited so long and endured so much pain that they decided to do a root canal treatment. |
| En las clínicas de mi ciudad no hay muchos expertos en el tratamiento de canal de raíz. | – | In the clinics in my city there are not many experts in root canal treatment. |
| Cuando termine la carrera, me haré especialista en tratamiento de canal de raíz. | – | When I finish my degree, I will become a specialist in root canal treatment. |
| Mi sobrina es estomatóloga y tiene unas excelentes manos para el canal de raíz. | – | My niece is a stomatologist and she has excellent hands for the root canal. |
| Los niños que consumen muchos dulces al final terminan con tratamientos de canal de raíz. | – | Kids who eat a lot of sweets end up with root canal treatments. |
| El buen cepillado de los dientes es importante para evitar que se infeste el canal de raíz. | – | Good tooth brushing is important to prevent root canal infestation. |
| El tratamiento del canal de raíz tiene una tasa de éxito de noventa y cinco porciento. | – | Root canal treatment has a 95 percent success rate. |
| El canal de raíz es un tratamiento sencillo. | – | The root canal is a simple treatment. |
| Necesitas hacerte el canal de raíz. | – | You need to do the root canal. |
| Me van a hacer un canal de raíz. | – | They’re going to make me a root canal. |
| Me hicieron un canal de raíz. | – | They made me a root canal. |
| Ella recomienda hacerme un canal de raíz. | – | She recommends getting me a root canal. |
| Marcos se hizo el tratamiento del canal de raíz. | – | Marcos underwent root canal treatment. |
| El tratamiento del canal de raíz me quitará el dolor. | – | Root canal treatment will take away my pain. |
