In Spanish When To Use Por Or Para

When to Use ‘Por’ and ‘Para’ in Spanish

‘Por’ and ‘Para’ are two prepositions in Spanish that both can be translated as ‘for’ in English, but they are used in different contexts and with different meanings.

‘Por’ Usage

‘Por’ is used to express reasons or causes, means or manner, exchange or substitution, duration, and motion through a place. For example, ‘Gracias por la ayuda’ means ‘Thanks for the help’.

‘Para’ Usage

‘Para’ is used to express purpose or goal, recipient, destination, deadlines or a specific time in the future, and standards or comparisons. For instance, ‘El regalo es para ti’ translates to ‘The gift is for you’.

Understanding ‘Por’ and ‘Para’

Understanding when to use ‘por’ and ‘para’ can be challenging for Spanish learners, but with practice and exposure to the language, it becomes more intuitive.

Popular Spanish categories to find more words and phrases:

A new category where you can find the top search words and phrases translated into English and Spanish. Be an expert in no time!

English to Spanish

A new category where you can find the top search words and phrases translated into English and Spanish. Be an expert in no time!

This category has hundreds of words translated into Spanish and English. Just like a dictionary!

Translate

This category has hundreds of words translated into Spanish and English. Just like a dictionary!

In this Spanish category, you will find the translation of words and phrases in Spanish, with many sentences that will help you determine how each phrase or word is applied.

Spanish translation

In this Spanish category, you will find the translation of words and phrases in Spanish, with many sentences that will help you determine how each phrase or word is applied.

Here are several infographics if you are looking to learn or teach the basic Spanish vocabulary for foreigners. Learn basic Spanish. Videos and resources to learn basic Spanish, Spanish for beginners.

Basic Spanish language

Here are several infographics if you are looking to learn or teach the basic Spanish vocabulary for foreigners. Learn basic Spanish. Videos and resources to learn basic Spanish, Spanish for beginners.

The different verb tenses of Spanish are essential to understanding the language. Find out how to refer to the past, present, and future.

Spanish Verb Tenses

The different verb tenses of Spanish are essential to understanding the language. Find out how to refer to the past, present, and future.

Spanish to Go offers introductory courses you can take to learn Spanish online at your own pace. Whether you are learning Spanish to study or because you want to travel to a Spanish-speaking country. Find online courses to learn grammar, and basic Spanish.

Courses

Spanish to Go offers introductory courses you can take to learn Spanish online at your own pace. Whether you are learning Spanish to study or because you want to travel to a Spanish-speaking country. Find online courses to learn grammar, and basic Spanish.

Study Spanish grammar, learn the rules, and know-how and when to apply them.

Grammar

Study Spanish grammar, learn the rules, and know-how and when to apply them.


Why Are Spanish And Portuguese Different