His Wife in Spanish

How to Say “His Wife” in Spanish: Navigating Relationship Terminology


When learning a new language, understanding the appropriate terminology for relationships is essential for effective communication. If you’re looking to express the phrase “his wife” in Spanish, this article will provide you with the translations and cultural nuances associated with this term.

1. Su Esposa

The most common and widely used translation for “his wife” in Spanish is “su esposa.” This phrase is a straightforward and respectful way to refer to a woman who is married to someone. The possessive pronoun “su” indicates the third person singular possessive, meaning “his” or “her.”


– “Juan está feliz con su esposa.” (Juan is happy with his wife.)

2. La Esposa de Él

Another way to express “his wife” in Spanish is by saying “la esposa de él.” This phrase explicitly states “the wife of him.” Although less commonly used in everyday conversations, it can be employed for clarity or emphasis.


– “La esposa de él es una persona amable y talentosa.” (His wife is a kind and talented person.)

3. Cultural Considerations

In Spanish-speaking cultures, relationships and familial ties are often highly valued. It is common for individuals to refer to their spouses with endearing terms or by their actual names. For example, “mi amor” (my love), “mi vida” (my life), or using their partner’s first name. These expressions may vary depending on the country and personal preferences.


– “Mi esposo y yo estamos planeando unas vacaciones juntos.” (My husband and I are planning a vacation together.)

Additional Terminology:

It’s important to note that the term “esposa” specifically refers to a wife, whereas “esposo” refers to a husband. For a gender-neutral or inclusive term, “cónyuge” can be used, which translates to “spouse.”


– “Pedro y su cónyuge han estado casados por más de veinte años.” (Pedro and his spouse have been married for over twenty years.)


When discussing relationships in Spanish, it’s important to be familiar with the appropriate terminology. The most commonly used translation for “his wife” is “su esposa,” indicating the possessive form in the third person singular. Additionally, “la esposa de él” can be used for clarity or emphasis. It’s worth noting that cultural nuances and personal preferences may influence how individuals refer to their spouses in Spanish-speaking contexts. By understanding these translations and cultural considerations, you can navigate relationship terminology with confidence and respect in Spanish conversations.
Las Fresas in English | Translation – SpanishtoGo
Estamos Contigo
High Five in Spanish Mexico
His House in Spanish