Looking for the feminine version of “new” in Spanish? Here are some options:
Nueva: This is the most common feminine form of “new” in Spanish.
Neófita: This word can be used to describe something or someone that is new or inexperienced.
Renovada: This feminine form of “renovated” can be used to describe something that has been made new again.
Inédita: This word can be used to describe something that is new or unheard of.
Innovadora: This feminine form of “innovative” can be used to describe something that is new and groundbreaking.
Remember to match the feminine versions of “new” with the appropriate noun or subject in your sentence.
What is the feminine Version of New in Spanish?
The feminine version of “new” in Spanish is “nueva.” The masculine version of “new” is “nuevo,” while the feminine version adds an “a” to the end to match feminine nouns.
For example, if you want to say “new car” in Spanish, you would say “coche nuevo” for a masculine noun (coche is a masculine noun), and “coche nueva” for a feminine noun (for example, “la coche nueva” if the noun being referred to is feminine). Similarly, “new book” in Spanish would be “libro nuevo” for a masculine noun and “libro nueva” for a feminine noun.
How to translate the feminine version of new in Spanish?. New in Spanish = nuevo(s), nueva(s)
1- From the Latin novus, “nuevo” is an adjective that refers to something that has just been made or manufactured, or that has not yet been released.
For example:
I bought a “new” car – Me compré un carro “nuevo”
I have a “new” job – Tengo un trabajo “nuevo”
The pen is “new” – El bolígrafo es “nuevo”
What is the Feminine Version of New?
Tip:
nuevo = masculine | singular
nueva = feminine | singular
nuevos = masculine | plural
nuevas = feminine | plural
For example:
We will paint my “new” house – Pintaremos mi casa “nueva”
I have to clean my “new” office – Debo limpiar mi oficina “nueva”
The washing machine is “new” – La lavadora es”nueva”
2- “Nuevo” is also something you see or hear for the first time:
For example:
Do you want to study Spanish? It is new for me – ¿Quieres estudiar Español? Eso es “nuevo” para mí
I went to the jewelry store, but there was no “new” jewelry. – Fui a la joyería, pero no había ninguna joya “nueva”.
3- Another way to use the word “nuevo” is when you mean something other than what there was:
For example:
Look at my “new” hairstyle – Mira mi peinado “nuevo”
The “new” chapter. – El capítulo “nuevo”.
He has a “new” girlfriend – El tiene una novia “nueva”
She is a “new” director – Es una directora “nueva”
4- At present, the new term is closely linked to consumerism and the supposed need that so many people feel to always have the latest. This word that was conceived to show that something had not been seen before, usually adorns aggressive advertising campaigns of electronic devices such as mobile phones, tablets, and televisions, in an attempt to detract from the previous models.
For example:
I already have the “new” iPhone 20 – Ya tengo el “nuevo” iPhone 20
She bought a “new” laptop – Ella se compró una laptop “nueva”
In figurative language, it is possible to say “a new me”, referring to a series of fundamental changes and decisions in one’s life, which have made us someone very different from who we used to be, due to the overcoming of a crisis.
More sentences with the feminine version of new in Spanish
| La nueva oferta está muy buena. | – | The new offer is very good. |
| Hoy comienza la nueva comercial. | – | Today the new commercial begins. |
| La nueva legislación nos ampara como ciudadanos. | – | The new legislation protects us as citizens. |
| Con la moto nueva mejora tu transportación. | – | With the new motorcycle improve your transportation. |
| La nueva enmienda nos beneficia. | – | The new amendment benefits us. |
| Salió la nueva línea de champú. | – | The new line of shampoo came out. |
| ¿Será mejor la nueva escala de valores? | – | Will the new scale of values be better? |
| La práctica del kayak es nueva acá. | – | Kayaking is new here. |
| La nueva empresa está en oferta. | – | The new company is on offer. |
| La nueva Miss universo es mexicana. | – | The new Miss Universe is Mexican. |
| La nueva epidemia ha sido fatal. | – | The new epidemic has been fatal. |
| Me encanta la nueva programación. | – | I love the new programming. |
| ¿Cómo será la nueva gerente? | – | What will the new manager be like? |
| La nueva comida grumet será un éxito. | – | The new grumet food will be a hit. |
| La nueva ruta aérea será un éxito. | – | The new air route will be a success. |
| Me gusta la nueva escuela. | – | I like the new school. |
| Comienza hoy una nueva etapa. | – | A new stage begins today. |
| Soy nueva en la escuela. | – | I am new to school. |
| Ella es la nueva profesora. | – | She is the new teacher. |
| Esta nueva generación es muy prometedora. | – | This new generation is very promising. |
| Soy la nueva accionista del hotel. | – | I am the new shareholder of the hotel. |
| ¿Quién es la nueva muchacha de servicios? | – | Who is the new service girl? |
| Saldrá una nueva ley presupuestaria. | – | A new budget law will come out. |
| Débora es la nueva secretaria. | – | Débora is the new secretary. |
| Esta es mi nueva cuenta de Facebook. | – | This is my new Facebook account. |
| Detesto tu nueva posición. | – | I hate your new position. |
| Mi nueva condición no es muy ventajosa. | – | My new condition is not very advantageous. |
| Existe una nueva técnica de entrenamiento. | – | There is a new training technique. |
| Necesito que la nueva peluquera sea quien me atienda. | – | I need the new hairdresser to be the one to attend to me. |
| ¡Esta es una nueva oportunidad! | – | This is a new opportunity! |
Sentences with the word new in Spanish
| El nuevo trabajo me gusta mucho. | – | I like the new job a lot. |
| ¿Ese par de zapatos es nuevo? | – | Is that pair of shoes new? |
| Hoy presentan al nuevo jefe. | – | Today they introduce the new boss. |
| Ya salió el nuevo Código Penal. | – | The new Penal Code is out. |
| Ya estamos discutiendo el nuevo Código de Familia. | – | We are already discussing the new Family Code. |
| El nuevo Herald es un gran periódico. | – | The new Herald is a great newspaper. |
| El nuevo hotel se llamará Esperanza. | – | The new hotel will be called Esperanza. |
| Mañana celebraremos tu nuevo aniversario. | – | Tomorrow we will celebrate your new anniversary. |
| El jueves iremos de nuevo al médico. | – | On Thursday we will go to the doctor again. |
| El nuevo curso comienza en marzo. | – | The new course starts in March. |
| El nuevo vecino es genial. | – | The new neighbor is great. |
| Me dieron solo un libro nuevo. | – | They just gave me a new book. |
| Ese itinerario es totalmente nuevo. | – | That itinerary is totally new. |
| El elenco de la película es nuevo. | – | The cast of the film is new. |
| Estrenaré mi nuevo blog personal. | – | I will launch my new personal blog. |
| El nuevo comisionado comienza mañana. | – | The new commissioner starts tomorrow. |
| El pomo de pintura es nuevo. | – | The paint knob is new. |
| El nuevo corte de cabello te sienta bien. | – | The new haircut suits you. |
| Este protocolo es nuevo. | – | This protocol is new. |
| Mi nuevo iPhone está bloqueado. | – | My new iPhone is locked. |
| Tenemos nuevo horario de repasos. | – | We have a new review schedule. |
| Comienza un nuevo estudiante en la clase. | – | Start a new student in the class. |
| Inauguramos el nuevo servicio antidroga. | – | We inaugurated the new anti-drug service. |
| ¿Cómo será mi nuevo hermanito? | – | What will my new little brother be like? |
| Impusiste nuevo record mundial. | – | You set a new world record. |
| Comunícate con el nuevo gerente del hotel. | – | Contact the new hotel manager. |
| El proyecto de construcción es nuevo. | – | The construction project is new. |
| Hoy comenzamos con el nuevo protocolo. | – | Today we start with the new protocol. |
| Te cargaré de nuevo para que duermas. | – | I’ll carry you back to sleep. |
| Los nuevos espejuelos no están graduados. | – | The new glasses are not graduated. |
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.