Cómo decir las letras de Chanel de Becky G en inglés
Introducción
Si eres fan de la talentosa cantante Becky G, seguramente has escuchado su exitoso sencillo “Chanel”. Aunque la canción está en español, puede resultar interesante aprender cómo decir las letras de esta canción en inglés. En este artículo te mostraremos una traducción de las letras de Chanel para que puedas disfrutar de esta pegajosa canción en ambos idiomas.
Letra original de Chanel en español
Antes de comenzar con la traducción al inglés, es importante tener en cuenta la letra original de la canción en español:
“Si me ves con alguien más,
no pienses mal.
Si te digo la verdad,
no me hables mal.
Porque él no te busca como yo
y tú no lates como yo.
No puedes negar que aún hay amor,
pero no es de la misma forma.
Si me ves con alguien más,
no pienses mal.
Si te digo la verdad,
no me hables mal.
Porque él no te busca como yo
y tú no lates como yo.
No puedes negar que aún hay amor,
pero no es de la misma forma.
¿Qué pasa, bebé?
¿Por qué me miras así?
Si no me quieres, vete,
no te quedes aquí.
¿Qué pasa, bebé?
¿Por qué me miras así?
Si no me quieres, vete,
no te quedes aquí.”
Traducción al inglés
Ahora, veamos cómo se traducen las letras de Chanel al inglés:
“If you see me with someone else,
don’t think badly.
If I tell you the truth,
don’t speak ill of me.
Because he doesn’t look for you like I do,
and you don’t beat like I do.
You can’t deny that there is still love,
but it’s not in the same way.
If you see me with someone else,
don’t think badly.
If I tell you the truth,
don’t speak ill of me.
Because he doesn’t look for you like I do,
and you don’t beat like I do.
You can’t deny that there is still love,
but it’s not in the same way.
What’s up, baby?
Why are you looking at me like that?
If you don’t want me, go,
don’t stay here.
What’s up, baby?
Why are you looking at me like that?
If you don’t want me, go,
don’t stay here.”
Conclusiones
Como podemos ver, las letras de Chanel de Becky G son bastante simples de traducir al inglés. Aprender a decir las letras de una canción en otro idioma puede ser una forma divertida de practicar el idioma y mejorar tus habilidades de pronunciación. Ahora ya puedes disfrutar de la canción Chanel tanto en español como en inglés. ¡Ponte los auriculares y disfruta de esta increíble canción!
