
When to Use Para vs Por in Spanish
Let's find out when to use para vs por in Spanish. Study basic grammar rules with online lessons. Read about how and when to use some important words and phrases. What is the difference between Por and Para in Spanish? Note: “Por” and “para” have a variety of meanings and they are often confused because they can each be translated as “for” e.g. Gracias por el regalo - Thanks for the gift Este regalo es para mi abuela- This gift is for my grandmother Note: “Por” has many uses, and so it is the more problematic of the two. Rule: to express gratitude or apology e.g.: Gracias por la ayuda. (Thanks for the help.) Rule: for multiplication and division e.g.: tres por tres son nueve. (three times three equals nine.) Rule: for velocity, frequency, and proportion e.g.: Voy al cine dos veces por semana. (I go to the theater…