Cada Quien English

“Cada quien” is a common Spanish expression that translates to “each person” or “everyone” in English. It is often used to convey the idea that everyone is responsible for their own actions or decisions. If you’re looking for an equivalent phrase in English, there are several options you can use depending on the context.

1. Each to His/Her Own

This phrase is a direct translation of “cada quien” and is commonly used in English to express the idea that individuals have different preferences or opinions. For example, if someone asks for your opinion on a controversial topic, you can respond with “each to his own” to indicate that everyone is entitled to their own beliefs.

2. To Each His/Her Own

Similar to “each to his/her own,” this phrase is another way to convey the idea of individual choice or preference. It is often used in situations where people have different tastes or opinions. For instance, if a group of friends is discussing their favorite movies, you could say “to each his own” to acknowledge that everyone has different tastes.

3. Everyone to Their Own

This expression is a more informal way of saying “cada quien” in English. It is often used in casual conversations to indicate that everyone is responsible for their own decisions or actions. For example, if someone is trying to meddle in someone else’s business, you could say “everyone to their own” to suggest that they should mind their own affairs.

4. Each Person for Themselves

This phrase is a more literal translation of “cada quien” in English. It is often used in situations where individuals are expected to take care of themselves or look out for their own interests. For example, in a competitive environment, you might hear someone say “each person for themselves” to indicate that everyone should focus on their own success.

5. Every Man for Himself

This expression is a more dramatic way of conveying the idea of individual responsibility. It is often used in intense or high-pressure situations where people are expected to prioritize their own needs. For instance, in a survival scenario, you might hear someone say “every man for himself” to emphasize the importance of self-preservation.

Overall, there are several ways to say “cada quien” in English depending on the context and tone of the conversation. Whether you choose to use a direct translation or a similar phrase, the key is to convey the idea that individuals are responsible for their own actions or decisions.