Как Заполнить Форму I-589 in Spanish

How to Say Как Заполнить Форму I-589 in Spanish

When it comes to filling out immigration forms, it is essential to understand the instructions and requirements in your preferred language to avoid any mistakes or delays in the process. If you are a Russian speaker and need to fill out the Form I-589, commonly known as the Application for Asylum and for Withholding of Removal, in Spanish, this article will guide you through the process. Here are the steps to follow:

Step 1: Accessing the Spanish Version of Form I-589

The first step is to locate the Spanish version of Form I-589. The U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) website provides forms and instructions in various languages, including Spanish. Visit their official website at www.uscis.gov and search for “I-589” in the forms section. You will find the Spanish version, titled “Solicitud de Asilo y para la Retención de la Deportación (I-589S).” Download and save it to your device for easy access.

Step 2: Understanding the Terminology

Before you start filling out the form, it is crucial to familiarize yourself with the terminology used in the application. This will help you understand the questions and provide accurate responses. Take the time to learn common asylum-related terms in Spanish, such as “persecución” (persecution), “país de origen” (country of origin), and “prueba” (proof).

Step 3: Reviewing the Instructions

Open the downloaded Spanish version of Form I-589 and carefully read the instructions provided at the beginning of the document. The instructions will guide you through each section of the form and explain what information is required. Make sure you understand the instructions fully before proceeding to fill out the form.

Step 4: Completing the Form I-589 in Spanish

Now that you understand the terminology and instructions, you are ready to fill out the form in Spanish. Follow these general guidelines:

• Begin by entering your personal information, including your name, date of birth, and contact details.
• Answer each question accurately and concisely. If a particular question does not apply to your situation, write “N/A” (not applicable) instead of leaving it blank.
• Use additional sheets if necessary. The form provides space for responses, but if you need more room, attach extra sheets and clearly label them with your name, Alien Registration Number (if applicable), and the question number you are addressing.
• Double-check your responses for any errors or omissions before moving on to the next section. Accuracy is crucial to ensure your application is processed smoothly.

Step 5: Seeking Assistance if Needed

If you encounter any difficulties while filling out Form I-589 in Spanish or have questions regarding the content, consider seeking assistance from a qualified immigration attorney or a trusted translation service. They can provide guidance and ensure your application is completed accurately and comprehensively.

Remember, submitting a correctly filled out Form I-589 is essential for your asylum application process. By following these steps and taking the necessary precautions, you can increase the likelihood of a successful submission. Good luck!