“Ya Rayah” es una famosa canción argelina compuesta por Dahmane El Harrachi. Con una melodía cautivadora y letras emocionales, esta canción se ha convertido en un clásico en el mundo de la música árabe. Si eres un amante de esta canción y deseas entender su significado en inglés, ¡has llegado al lugar correcto! A continuación, te presentaremos la traducción de las letras de “Ya Rayah”.
Letra original de “Ya Rayah”
Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali Ch’hal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli
Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali Ch’hal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli
W’anti mziaad a’laa l’ghaba. Refrain:
Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali Ch’hal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli
Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali Ch’hal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli
W’anti mziaad a’laa l’ghaba.
Souvent, souvent, souvent, souvent Je repense à la maison et à mon passé Les souvenirs me hantent et je pleure sur ce qui est passé
Souvent, souvent, souvent, souvent Je repense à la maison et à mon passé Les souvenirs me hantent et je pleure sur ce qui est passé
Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali Ch’hal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli
Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali Ch’hal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli
W’anti mziaad a’laa l’ghaba.
Refrain
Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali Ch’hal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli
Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali Ch’hal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli
W’anti mziaad a’laa l’ghaba.
Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali Ch’hal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli
Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali Ch’hal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli
W’anti mziaad a’laa l’ghaba.
Refrain
Traducción de “Ya Rayah” al inglés
Ya rayah, where are you going? Come back and stay for a while How many regrets before you and me, were there? Ya rayah, where are you going? Come back and stay for a while How many regrets before you and me, were there?
And you, even more than me, miss home.
Often, often, often, often I think about home and my past Memories haunt me, and I cry over what’s gone Often, often, often, often I think about home and my past Memories haunt me, and I cry over what’s gone Ya rayah, where are you going? Come back and stay for a while How many regrets before you and me, were there? Ya rayah, where are you going? Come back and stay for a while How many regrets before you and me, were there? And you, even more than me, miss home.
Refrain Ya rayah, where are you going? Come back and stay for a while How many regrets before you and me, were there? Ya rayah, where are you going? Come back and stay for a while How many regrets before you and me, were
