With It in Spanish
To say “with it” in Spanish, you can use a variety of phrases, including “al día,” “actualizado,” or “informado.” These all convey the sense of being up-to-date and in-the-know, whether it’s about the latest trends or current events.
With It in Spanish
Introduction
The phrase “with it” is a common expression used in English to convey being up-to-date, knowledgeable, or in touch with current trends or developments. In Spanish, there are several ways to express the concept of “with it.” In this article, we’ll explore different ways to convey this meaning in Spanish and provide examples of usage to help you incorporate these expressions into your conversations.
Spanish Expressions for “With It”
Al día
The expression “al día” in Spanish is commonly used to mean “up-to-date” or “with it.” It is often used when referring to being knowledgeable about current events, trends, or technology. For example, “Ella siempre está al día con las últimas noticias” translates to “She is always up-to-date with the latest news.”
A la moda
“A la moda” is a Spanish expression that translates to “in fashion” or “stylish.” It conveys the idea of being up-to-date with the latest trends in fashion or style. For instance, “Ella siempre se viste a la moda” means “She always dresses stylishly.”
En onda
The expression “en onda” is an informal way to say “with it” in Spanish. It is often used to describe someone who is in tune with current trends, music, or popular culture. For example, “Él siempre está en onda con la música actual” translates to “He is always with it when it comes to current music.”
Usage Examples
Example 1:
English: Are you with it? Did you watch the latest episode?Spanish: ¿Estás al día? ¿Viste el último episodio?
Example 2:
English: She is always stylish and trendy.Spanish: Ella siempre está a la moda y con estilo.
Example 3:
English: He’s the most knowledgeable person when it comes to technology.Spanish: Él es la persona más al día en tecnología.
Conclusion
Being “with it” means being up-to-date, knowledgeable, or in touch with current trends and developments. In Spanish, you can express this concept using phrases such as “al día” (up-to-date), “a la moda” (in fashion), or “en onda” (with it). Incorporating these expressions into your Spanish conversations will help you convey your understanding and awareness of the latest news, fashion, technology, and cultural trends. So, stay “with it” in your language learning journey and embrace the vibrant expressions of the Spanish language!
Garanty
Etina
1101 Spanish River Road | Translation – SpanishtoGo
Speaking French With A Spanish Accent
