Will Keep You Updated in Spanish

Will Keep You Updated in Spanish

1. To say “will keep you updated” in Spanish, use the phrase “te mantendré informado.” 2. This phrase literally translates to “I will keep you informed.” 3. It is a common phrase used in both formal and informal contexts to indicate ongoing communication.

How to Say “Will Keep You Updated” in Spanish

Introduction When communicating in a foreign language, it is important to be able to express the idea of keeping someone updated or informed. In Spanish, there are several phrases that can effectively convey this concept. In this article, we will explore different ways to express “will keep you updated” in Spanish.

Option 1: Mantendré Informado/a One commonly used phrase to express the idea of keeping someone updated in Spanish is “mantendré informado/a.” This phrase directly translates to “will keep you informed.” It is a simple yet effective way to convey the message that you will provide updates.

Option 2: Te Mantendré al tanto Another commonly used phrase is “te mantendré al tanto.” This expression is slightly more informal but widely understood. It translates to “will keep you in the loop” or “will keep you up to date.” Using this phrase demonstrates a more casual and friendly tone.

Option 3: Te informaré sobre los avances If you wish to provide more detailed information about the updates, you can use the phrase “te informaré sobre los avances.” This phrase translates to “I will inform you about the progress.” It conveys the idea that you will not only keep the person informed but also provide specific information regarding any progress or developments.

Option 4: Estaré en contacto contigo In some cases, it might be more appropriate to express the idea of staying in touch rather than specifically mentioning updates. In such instances, you can say “estaré en contacto contigo,” which means “I will be in touch with you.” This phrase implies that you will maintain communication and provide any necessary updates.

Option 5: Te daré actualizaciones periódicas If you want to emphasize the regularity of the updates, you can use the phrase “te daré actualizaciones periódicas.” This expression translates to “I will give you periodic updates.” It communicates the idea that you will provide updates at regular intervals to ensure the person stays informed.

Conclusion In conclusion, there are several ways to express the idea of “will keep you updated” in Spanish. Whether you prefer a more formal or informal approach, there is a phrase that suits your needs. From “mantendré informado/a” to “te daré actualizaciones periódicas,” you can choose the expression that best conveys your intention. By incorporating these phrases into your Spanish conversations, you will effectively communicate the idea of keeping someone informed and up to date. Remember, effective communication is key, and these phrases will undoubtedly enhance your ability to express yourself in Spanish.

00bf Symbol