How do you say why not in Spanish?
This question is translated in this language as: ¿por qué no?.
Conversation:
Marta: Pedro, ¿por qué no vamos a bailar un rato? | Pedro, why don’t we go dance for a bit?
Pedro: Sí seguro, por qué no | Yes sure, why not
Sentences with the phrase why not in Spanish
| ¿Por qué no vienes conmigo de paseo? | – | Why don’t you come with me for a walk? |
| Decídete, ¿por qué no me hablas del asunto? | – | Make up your mind, why don’t you talk to me about it? |
| Eres un excelente científico, ¿por qué no has hecho el doctorado? | – | You are an excellent scientist, why haven’t you done your doctorate? |
| No sé, ¿por qué no amas a Juan, si es un excelente hombre? | – | I don’t know, why don’t you love Juan, if he is an excellent man? |
| ¿Por qué no te acuestas temprano? | – | Why don’t you go to bed early? |
| Te quedaste en cas, ¿por qué no avisaste a tu jefe en el trabajo? | – | You stayed home, why didn’t you tell your boss at work? |
| ¿Por qué no justificaste tus ausencias? | – | Why didn’t you justify your absences? |
| Eres muy indisciplinado, ¿por qué no hablas un poco más bajo? | – | You are very undisciplined, why don’t you speak a little lower? |
| ¿Por qué no llevas la sombrilla si anunciaron lluvia? | – | Why don’t you take the umbrella if they announced rain? |
| Estás muy preocupado, ¿por qué no le dices la verdad? | – | You are very worried, why don’t you tell him the truth? |
| ¿Por qué no te quedas unos días en la playa? | – | Why don’t you stay a few days at the beach? |
| Estás muy agotado de tanto trabajar, ¿por qué no tomas vacaciones? | – | You are very exhausted from working so much, why don’t you take a vacation? |
| La película es estupenda, ¿por qué no te gustó? | – | The movie is great, why didn’t you like it? |
| ¿Por qué no compraste los libros? | – | Why didn’t you buy the books? |
| Estás muy obeso, ¿por qué no haces los ejercicios? | – | You are very obese, why don’t you do the exercises? |
| ¿Por qué no haces una limpieza general en el armario? | – | Why don’t you do a general cleaning in the closet? |
| Mira esos juguetes, ¿por qué no se los compras a los niños? | – | Look at those toys, why don’t you buy them for the kids? |
| ¿Por qué no te vas para el campismo? | – | Why don’t you go camping? |
| Estás muy triste con su partida, ¿por qué no cambias de casa? | – | You are very sad with his departure, why don’t you move house? |
| ¿Por qué no arreglas la computadora? | – | Why don’t you fix the computer? |
| Tienes el dinero, ¿por qué no te compras el carro nuevo? | – | You have the money, why don’t you buy the new car? |
| ¿Por qué no llamas al dueño de la finca? | – | Why don’t you call the owner of the farm? |
| Eso es una infamia, ¿por qué no llamas a las autoridades? | – | That’s outrageous, why don’t you call the authorities? |
| Le faltaste el respeto, ¿por qué no le pides disculpa? | – | You disrespected him, why don’t you apologize? |
| ¿Por qué no empleas tu tiempo superándote? | – | Why don’t you spend your time getting over yourself? |
| Eres muy caprichoso, ¿por qué no tomas un taxi? | – | You are very capricious, why don’t you take a taxi? |
| ¿Por qué no le explicas al médico tu problema? | – | Why don’t you explain your problem to the doctor? |
| Tienes dos o tres días a tu favor, ¿por qué no te pones a estudiar matemática? | – | You have two or three days in your favor, why don’t you start studying mathematics? |
| ¿Por qué no dices dónde está Raúl? | – | Why don’t you say where Raúl is? |
| Continúas molesto, ¿por qué no dices lo que te sucedió? | – | You’re still upset, why don’t you say what happened to you? |
