VIP MEMBERSHIP - LEARN SPANISH

Which Of The Following Is Not A Spanish Idiom

Which of the Following Is Not a Spanish Idiom?

Introduction

Idioms are colorful expressions that add richness and depth to a language. Spanish, like any other language, has its fair share of idioms that can sometimes be confusing or amusing. In this article, we will examine a list of phrases and determine which one is not a Spanish idiom.

List of Phrases

Let’s take a look at the following list of phrases and identify the one that is not a Spanish idiom:1. “Estar en las nubes” – To be in the clouds (to be daydreaming)2. “Dar en el clavo” – To hit the nail on the head (to be right)3. “Tirar la casa por la ventana” – To throw the house out the window (to spare no expense)4. “Salirse con la suya” – To get away with it (to get one’s way)5. “Leer entre líneas” – To read between the lines (to infer something not explicitly stated)6. “Poner el dedo en la llaga” – To put your finger on the wound (to touch a sore spot)7. “Tomar el pelo” – To take the hair (to pull someone’s leg)8. “Abrir la caja de Pandora” – To open Pandora’s box (to reveal something that brings trouble)

Identifying the Non-Spanish Idiom

From the given list, the phrase “To be in the clouds” (Estar en las nubes) is not a Spanish idiom. This phrase is actually an English idiom translated into Spanish. In Spanish, the equivalent idiom would be “Estar en las nubes” or “Estar en la luna,” which means to be daydreaming or lost in thought.

Conclusion

Idioms are an interesting aspect of language that adds flavor and cultural context. While the majority of the phrases listed are Spanish idioms, “To be in the clouds” (Estar en las nubes) is not a Spanish idiom but an English idiom translated into Spanish. Learning and understanding idioms can enhance your language skills and provide insights into the cultural nuances of a language.
Words With Friends Spanish
Spanish Names With K
Spanish Octopus
Spanish Oaks Ranch

The Standard Variety Of Spanish Is Considered

Popular Spanish categories to find more words and phrases:

A new category where you can find the top search words and phrases translated into English and Spanish. Be an expert in no time!

English to Spanish

A new category where you can find the top search words and phrases translated into English and Spanish. Be an expert in no time!

This category has hundreds of words translated into Spanish and English. Just like a dictionary!

Translate

This category has hundreds of words translated into Spanish and English. Just like a dictionary!

In this Spanish category, you will find the translation of words and phrases in Spanish, with many sentences that will help you determine how each phrase or word is applied.

Spanish translation

In this Spanish category, you will find the translation of words and phrases in Spanish, with many sentences that will help you determine how each phrase or word is applied.

Here are several infographics if you are looking to learn or teach the basic Spanish vocabulary for foreigners. Learn basic Spanish. Videos and resources to learn basic Spanish, Spanish for beginners.

Basic Spanish language

Here are several infographics if you are looking to learn or teach the basic Spanish vocabulary for foreigners. Learn basic Spanish. Videos and resources to learn basic Spanish, Spanish for beginners.

The different verb tenses of Spanish are essential to understanding the language. Find out how to refer to the past, present, and future.

Spanish Verb Tenses

The different verb tenses of Spanish are essential to understanding the language. Find out how to refer to the past, present, and future.

Spanish to Go offers introductory courses you can take to learn Spanish online at your own pace. Whether you are learning Spanish to study or because you want to travel to a Spanish-speaking country. Find free online courses to learn grammar, and basic Spanish.

Courses

Spanish to Go offers introductory courses you can take to learn Spanish online at your own pace. Whether you are learning Spanish to study or because you want to travel to a Spanish-speaking country. Find free online courses to learn grammar, and basic Spanish.

Study Spanish grammar, learn the rules, and know-how and when to apply them.

Grammar

Study Spanish grammar, learn the rules, and know-how and when to apply them.


Posted

in

by

Tags: