How to Say “When Do You Leave Work” in Spanish
Introduction
If you want to inquire about someone’s work schedule or ask “When do you leave work?” in Spanish, it’s essential to use the appropriate phrases and vocabulary to convey your question effectively. In this article, we will explore different ways to ask this question in Spanish, allowing you to inquire about someone’s work hours politely and accurately.
1. ¿A qué hora sales del trabajo?
The most common and straightforward way to ask “When do you leave work?” in Spanish is “¿A qué hora sales del trabajo?” This phrase directly translates to “At what time do you leave work?” and is widely used to inquire about someone’s departure time from their workplace.Example:Oye, quería saber, ¿a qué hora sales del trabajo hoy? (Hey, I wanted to know, what time do you leave work today?)
2. ¿Cuándo terminas tu jornada laboral?
To inquire about the completion time of someone’s workday, you can ask “¿Cuándo terminas tu jornada laboral?” This phrase translates to “When do you finish your workday?” and allows you to ask about the specific time when someone wraps up their work.Example:Me gustaría saber, ¿cuándo terminas tu jornada laboral? Quiero asegurarme de llamar cuando estés libre. (I would like to know, when do you finish your workday? I want to make sure to call when you’re available.)
3. ¿A qué hora te vas del trabajo?
To ask about the time someone leaves their workplace, you can say “¿A qué hora te vas del trabajo?” This phrase translates to “At what time do you leave work?” and conveys your interest in knowing their departure time.Example:Discúlpame, ¿a qué hora te vas del trabajo hoy? Tenemos una reunión más tarde y necesito saber si llegarás a tiempo. (Excuse me, at what time do you leave work today? We have a meeting later, and I need to know if you’ll arrive on time.)
4. ¿Cuándo sales de trabajar?
To inquire about someone’s leaving time from work, you can use the phrase “¿Cuándo sales de trabajar?” This expression translates to “When do you leave work?” and allows you to ask about their departure time in a casual and friendly manner.Example:Oye, ¿cuándo sales de trabajar? Tenemos boletos para ir al cine y quiero coordinar los horarios. (Hey, when do you leave work? We have tickets to go to the movies, and I want to coordinate the schedules.)
Conclusion
When asking about someone’s departure time from work in Spanish, phrases such as “¿A qué hora sales del trabajo?,” “¿Cuándo terminas tu jornada laboral?,” “¿A qué hora te vas del trabajo?,” or “¿Cuándo sales de trabajar?” can effectively convey your question. Remember to use a polite and respectful tone when inquiring about someone’s work schedule, and consider their availability when making plans or coordinating activities. By asking about their leaving time, you show interest in their schedule and demonstrate thoughtful communication.
Wet in Spanish Translation | Translation – SpanishtoGo
Contrata
How To Say To Play Sports In Spanish
When Did This Happen in Spanish
