How to Say “What Do You Mean?” in Spanish
Introduction
When learning a new language, it’s essential to understand different phrases and expressions to effectively communicate with native speakers. One common question that often arises during conversations is “What do you mean?” This article will guide you on how to say “What do you mean?” in Spanish, allowing you to enhance your language skills and engage in meaningful conversations.
Translation of “What Do You Mean?”
The phrase “What do you mean?” can be translated into Spanish as “¿Qué quieres decir?” This is the most direct translation and can be used in various situations when you need clarification or further explanation from someone.
Alternative Phrases
While “¿Qué quieres decir?” is the most common translation, there are other phrases you can use to convey the same meaning. Here are a few alternatives:
1. ¿Qué quieres decir con eso? – This phrase is similar to the previous one and translates to “What do you mean by that?” It emphasizes the need for clarification regarding a specific statement or action.
2. ¿A qué te refieres? – This phrase translates to “What are you referring to?” It can be used when someone mentions something ambiguous or unclear, and you want them to specify what they mean.
3. ¿Cómo? – Although not a direct translation, this simple question means “How?” However, it can also be used to ask someone to repeat or explain what they just said. It is a more casual way of seeking clarification.
Usage Examples
To further understand how to use these phrases in context, here are some usage examples:
1. Conversation between friends:
Person A: “No entiendo cómo funciona este juego.” (I don’t understand how this game works.)
Person B: “¿Qué quieres decir?” (What do you mean?)
2. Seeking clarification in a meeting:
Person A: “Creo que deberíamos cambiar nuestra estrategia.” (I think we should change our strategy.)
Person B: “¿Qué quieres decir con eso?” (What do you mean by that?)
3. Asking for an explanation:
Person A: “No puedo encontrar el archivo que mencionaste.” (I can’t find the file you mentioned.)
Person B: “¿A qué te refieres?” (What are you referring to?)
Conclusion
In Spanish, there are several ways to say “What do you mean?” depending on the context and level of formality. The most direct translation is “¿Qué quieres decir?” but you can also use phrases like “¿Qué quieres decir con eso?” or “¿A qué te refieres?” to convey the same meaning. By familiarizing yourself with these phrases, you will be able to engage in clearer and more effective communication with native Spanish speakers. Keep practicing and expanding your vocabulary to become more confident in your language skills. ¡Buena suerte! (Good luck!)
Cassandra Peterson Feet
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.