What does vato mean in Spanish?. ‘Vato’ is a slang word which means ‘dude’ in the English language.
How to translate vato in Spanish?
dude (man), guy – vato, tipo (hombre)
Sentences with the word vato in Spanish
| El vato no para de molestar. | – | The guy does not stop bothering. |
| ¿Ese vato te está molestando? | – | Is that dude bothering you? |
| No soporto a ese vato. | – | I can’t stand that guy. |
| ¡El vato es un imbécil! | – | The guy is an idiot! |
| Dice ese vato que te conoce. | – | He says that guy who knows you. |
| Hay un vato siguiéndome. | – | There’s a guy following me. |
| Ese vato está en mi clase. | – | That guy is in my class. |
| Dice el vato del fondo que le pases tu número. | – | The guy in the background tells you to pass him your number. |
| No conozco a ese vato. | – | I don’t know that guy. |
| Siempre me encuentro al vato ese fuera de casa. | – | I always meet that guy outside the house. |
| Discutí con un vato en el bus. | – | I argued with a guy on the bus. |
| Hoy casi atropello a un vato que iba distraído. | – | Today I almost ran over a dude who was distracted. |
| Ese vato me tiene enamorada. | – | That guy has me in love. |
| Voy a hablar con el vato de la tienda para ver si me contrata. | – | I’m going to talk to the guy at the store to see if he hires me. |
| Ese vato no está enamorado de ti. | – | That dude is not in love with you. |
| No te conviene el vato ese. | – | That guy doesn’t suit you. |
| Ese vato te mira muy raro. | – | That guy looks at you really weird. |
| Me parece conocido el vato de la foto. | – | The guy in the photo looks familiar to me. |
| ¿Quién es ese vato? | – | Who is that guy? |
| Ese vato no viene conmigo. | – | That guy doesn’t come with me. |
| Le alquilé la casa a un vato súper majo. | – | I rented the house to a super nice guy. |
| El vato del traje no deja de mirarte. | – | The guy in the suit keeps looking at you. |
| Ese vato es mi vecino. | – | That guy is my neighbor. |
| Conozco a ese vato pero no sé de dónde. | – | I know that guy but I don’t know where. |
| ¿Ese es el vato del que me hablabas? | – | Is that the guy you were telling me about? |
| No confío en ese vato. | – | I don’t trust that guy. |
| Ese vato me da muy mala espina. | – | That guy gives me a really bad feeling. |
| ¿De veras te gusta ese vato? | – | Do you really like that guy? |
| No sé qué le ves a ese vato. | – | I don’t know what you see in that guy. |
| ¡Arresten al vato, es un ladrón! | – | Arrest the guy, he’s a thief! |
| Este era el vato que se quería graduar. | – | This was the guy who wanted to graduate. |
| Vas a necesitar mucho más qué eso, vato. | – | You’re going to need a lot more than that, vato. |
| Sí, pero me dejó por otro vato. | – | Yes, but he left me for another guy. |
| Creo que has perdido más que tu cabello, vato. | – | I think you’ve lost more than your hair, vato. |
| La próxima vez, trata que la pintura no sea tan densa, vato. | – | Next time, try not to make the paint so thick, vato. |
| Estuve un rato con el vato. | – | I was with the vato for a while. |
| ¿Quieres ir hasta allá, vato? | – | Do you want to go there, vato? |
| ¿Cómo sé que me llevarás ante el indicado, vato? | – | How do I know you’ll take me to the one, vato? |
| Está el vato sentado en el banco. | – | The vato is sitting on the bench. |
| Te dije que te quedaras afuera, vato. | – | I told you to stay out, vato. |
| Eso fue cuando era un pequeño vato. | – | That was when I was a little vato. |
| Abre los ojos vato. | – | Open your eyes dude. |
| ¿Quién es el vato? | – | Who is the vato? |
| No he visto al vato. | – | I haven’t seen the guy. |
| ¿Dónde está tu coche, vato? | – | Where is your car, vato? |
| No te arrepientas de eso, vato. | – | Don’t regret that, vato. |
| Ahí fue donde conocí al vato. | – | That’s where I met the vato. |
| Conozco a ese vato. | – | I know that guy. |
| ¿De dónde eres, vato? | – | Where are you from, dude? |
| Espera un segundo, vato. | – | Wait a second, dude. |
| Voy con Rodrigo y ese otro vato. | – | I’m going with Rodrigo and that other vato. |
| Ese vato es el mejor guitarrista de esta área. | – | That vato is the best guitarist in this area. |
| Cálmate, vato, todo saldrá bien. | – | Calm down, vato, everything will be fine. |
| El vato por fin anotó un gol. | – | El vato finally scored a goal. |
| ¿Qué pasa, vato? | – | What’s up, dude? |
| Ese fue el vato que me vendió el carro. | – | That was the guy who sold me the car. |
| Te calmas o te calmo, vato. | – | You calm down or I’ll calm you down, vato. |
| Mi padrastro era un firme vato. | – | My stepfather was a firm vato. |
| ¡Esa es la bolsa, vato! | – | That’s the bag, vato! |
| ¿Te paso la cuenta, vato? | – | Shall I pass you the bill, vato? |
| Ese vato tiene pinta de buena persona. | – | That guy looks like a good person. |
| Aquel vato no te metas es muy peligroso. | – | Don’t mess with that guy, he’s very dangerous. |
| Si este vato no respeta, llamaremos a la policía. | – | If this dude doesn’t respect, we’ll call the police. |
| Ayer te vi, ibas con un vato muy guapo. | – | Yesterday I saw you, you were with a very handsome guy. |
| Si el vato del supermercado vuelve a gritarme, me quejaré con el gerente. | – | If the guy from the supermarket yells at me again, I’ll complain to the manager. |
| Con ese vato no cuentes, es muy flojo. | – | Don’t count on that guy, he’s very lazy. |
| Pregúntale a ese vato de la esquina como llegar a la cafétería más cercana. | – | Ask that guy on the corner how to get to the nearest coffee shop. |
| Ese vato es miembro de una pandilla de delincuentes. | – | That guy is a member of a criminal gang. |
| Mira es un vato misterioso. | – | Look, he’s a mysterious guy. |
| Nosotros no confiamos en ese vato. | – | We don’t trust that guy. |
| Ese vato loco es un pandillero. | – | That crazy guy is a gang member. |
| Capturaron a ese vato revoltoso de Honduras. | – | They captured that unruly guy from Honduras. |
| Ese vato desde jovencito era un adolescente juvenil. | – | That guy since he was young, he was a youthful teenager. |
| ¿Dónde está ese vato conflictivo? | – | Where is that conflicting guy? |
| Aquel vato no tiene educación formal. | – | That guy has no formal education. |
| Qué tipo más infame? | – | What kind of infamous? |
| Ese tipo es un cobarde. | – | That guy is a coward. |
| Pero que tipo más mediocre. | – | But what a mediocre guy. |
| Él no tiene tipo de director. | – | He has no director type. |
| Y ese tipo es capaz. | – | And that guy is capable. |
| Soy un tipo muy malo. | – | I am a very bad guy. |
| Ese tipo es un zombi. | – | That guy is a zombie. |
| No era un tipo lento. | – | He was not a slow guy. |
| Héctor era un gran tipo. | – | Hector was a great guy. |
| Es un tipo estupendo, el mejor. | – | He is a great guy, the best. |
| Jorge es un buen tipo. | – | George is a good guy. |
| Carlos era un tipo nervioso. | – | Carlos was a nervous guy. |
| Es el tipo que buscaban. | – | He is the guy they were looking for. |
| Vio el ojo de un tipo. | – | He saw a guy’s eye. |
| El tipo de la gorra verde. | – | The guy in the green cap. |
