What Does Se Va Mean In Spanish

What Does “Se Va” Mean in Spanish?

If you’re learning Spanish, you may have come across the phrase “se va” and wondered what it means. In this article, we’ll explore the different meanings and uses of “se va” in Spanish.

Literal Meaning

At its most basic level, “se va” can be translated as “he/she/it goes” or “they go.” The phrase is formed by the reflexive pronoun “se” and the verb “ir” (to go) conjugated in the third person singular or plural. Here are some examples of “se va” used in this way: Mi hermana se va a la universidad en septiembre. (My sister is going to college in September.) El avión se va a las seis de la tarde. (The plane leaves at six in the evening.) Los turistas se van mañana. (The tourists are leaving tomorrow.)

Idiomatic Meanings

“Se va” can also have several idiomatic meanings in Spanish, depending on the context in which it is used. Here are some of the most common idiomatic meanings:

To be leaving or about to leave

In this context, “se va” can be translated as “is leaving” or “is about to leave.” Here are some examples: Se va a ir de vacaciones a la playa. (He/she is going to leave for a beach vacation.) Se va a acabar el año escolar. (The school year is about to end.) Se va el autobús. ¡Corre! (The bus is leaving. Run!)

To disappear or to be used up

In this context, “se va” can be translated as “disappears” or “is used up.” Here are some examples: La luz se va en esta casa cada vez que hay una tormenta. (The electricity goes out in this house every time there’s a storm.) Se va a acabar la comida si no compramos más. (The food will be used up if we don’t buy more.) El tiempo se va rápido cuando estás divirtiéndote. (Time goes by quickly when you’re having fun.)

To be wasted or lost

In this context, “se va” can be translated as “is wasted” or “is lost.” Here are some examples: Se va todo mi dinero en el alquiler. (All my money goes to rent.) Se va a perder el partido si no juegan mejor. (The game will be lost if they don’t play better.) Se va a malgastar la comida si no la comemos pronto. (The food will be wasted if we don’t eat it soon.)

Conclusion

As you can see, “se va” has several meanings in Spanish, depending on the context in which it is used. From the literal meaning of “he/she/it goes” to the idiomatic meanings of “to be leaving,” “to disappear,” and “to be wasted,” “se va” is a versatile phrase that is useful to know when learning Spanish.
How To Say He Is Gay In Spanish

Popular Spanish categories to find more words and phrases:

A new category where you can find the top search words and phrases translated into English and Spanish. Be an expert in no time!

English to Spanish

A new category where you can find the top search words and phrases translated into English and Spanish. Be an expert in no time!

This category has hundreds of words translated into Spanish and English. Just like a dictionary!

Translate

This category has hundreds of words translated into Spanish and English. Just like a dictionary!

In this Spanish category, you will find the translation of words and phrases in Spanish, with many sentences that will help you determine how each phrase or word is applied.

Spanish translation

In this Spanish category, you will find the translation of words and phrases in Spanish, with many sentences that will help you determine how each phrase or word is applied.

Here are several infographics if you are looking to learn or teach the basic Spanish vocabulary for foreigners. Learn basic Spanish. Videos and resources to learn basic Spanish, Spanish for beginners.

Basic Spanish language

Here are several infographics if you are looking to learn or teach the basic Spanish vocabulary for foreigners. Learn basic Spanish. Videos and resources to learn basic Spanish, Spanish for beginners.

The different verb tenses of Spanish are essential to understanding the language. Find out how to refer to the past, present, and future.

Spanish Verb Tenses

The different verb tenses of Spanish are essential to understanding the language. Find out how to refer to the past, present, and future.

Spanish to Go offers introductory courses you can take to learn Spanish online at your own pace. Whether you are learning Spanish to study or because you want to travel to a Spanish-speaking country. Find online courses to learn grammar, and basic Spanish.

Courses

Spanish to Go offers introductory courses you can take to learn Spanish online at your own pace. Whether you are learning Spanish to study or because you want to travel to a Spanish-speaking country. Find online courses to learn grammar, and basic Spanish.

Study Spanish grammar, learn the rules, and know-how and when to apply them.

Grammar

Study Spanish grammar, learn the rules, and know-how and when to apply them.

Practice your Spanish skills with basic quizzes. Test yourself and improve your knowledge with free questions. Enjoy basic quizzes with illustrations and more.

Basic Quizzes

Practice your Spanish skills with basic quizzes. Test yourself and improve your knowledge with free questions. Enjoy basic quizzes with illustrations and more.

Start learning basic Spanish vocabulary with words and phrases, with pictures, videos, and audio. Study basic terms in Spanish like a professional.

Basic Spanish

Start learning basic Spanish vocabulary with words and phrases, with pictures, videos, and audio. Study basic terms in Spanish like a professional.

What are the most popular conjugated verbs in Spanish? Learn the conjugation of Spanish verbs. Study Spanish verb tenses with online lessons and examples. Find out which are the most popular verbs.

Conjugated Verbs in Spanish

What are the most popular conjugated verbs in Spanish? Learn the conjugation of Spanish verbs. Study Spanish verb tenses with online lessons and examples. Find out which are the most popular verbs.

Do you think you know about conjugations in Spanish? Practice your Spanish skills with conjugation quizzes. Improve your knowledge with free lessons and quizzes.

Conjugation Quizzes

Do you think you know about conjugations in Spanish? Practice your Spanish skills with conjugation quizzes. Improve your knowledge with free lessons and quizzes.

Learn the Spanish words and phrases with flipbooks. Flip to learn the basic Spanish vocabulary online for free. Study the Spanish language by using a flipbook, choose your favorite ebooks, and flip.

Flipbooks

Learn the Spanish words and phrases with flipbooks. Flip to learn the basic Spanish vocabulary online for free. Study the Spanish language by using a flipbook, choose your favorite ebooks, and flip.

Learn basic Spanish with flashcards. Study Spanish online with helpful lessons and articles including pictures, audio, and more.

Spanish Flashcards

Learn basic Spanish with flashcards. Study Spanish online with helpful lessons and articles including pictures, audio, and more.

Learn basic Spanish verbs with flip cards. Touch and flip. Study Spanish online with helpful lessons and articles including pictures, audio, and more.

Spanish Flip Cards

Learn basic Spanish verbs with flip cards. Touch and flip. Study Spanish online with helpful lessons and articles including pictures, audio, and more.

Learn Spanish for advanced level. Start learning Spanish words and phrases with free online lessons, and helpful articles. Study some Spanish terms and their rules. Learn the second language like a pro.

Spanish for Advanced

Learn Spanish for advanced level. Start learning Spanish words and phrases with free online lessons, and helpful articles. Study some Spanish terms and their rules. Learn the second language like a pro.

Spanish words that start with . Start learning Spanish words and phrases with online lessons, and helpful articles. Study some Spanish terms and their rules. Learn the second language like a pro.

Spanish Words that Start with

Spanish words that start with . Start learning Spanish words and phrases with online lessons, and helpful articles. Study some Spanish terms and their rules. Learn the second language like a pro.

Learn Spanish for intermediate level. Study the Spanish grammar rulers. Enjoy helpful tips about how to use the Spanish grammar.

Spanish for Intermediate

Learn Spanish for intermediate level. Study the Spanish grammar rulers. Enjoy helpful tips about how to use the Spanish grammar.


Comments

Leave a Reply