What Does Que Va Mean In Spanish

How to Say “Que Va” in Spanish

Introduction

As you delve into learning Spanish, you may come across various phrases that pique your curiosity. One such phrase is “que va.” In this article, we will explore the meaning and usage of “que va” in Spanish, providing you with a comprehensive understanding of this expression.

What Does “Que Va” Mean in Spanish?

“Que va” is an idiomatic phrase commonly used in Spanish. It can be translated to English as “no way” or “no chance.” This expression is used to convey disbelief, denial, or disagreement with something that has been said or suggested. It is often used in casual conversations among friends or family members.

The phrase “que va” is formed by combining the interrogative pronoun “que” (meaning “what” or “that”) and the verb “va” (a conjugated form of the verb “ir,” which means “to go”). When used together, “que va” takes on a specific idiomatic meaning that cannot be directly translated word for word.

Examples of Usage

Person A: “¡Creo que voy a saltar en paracaídas este fin de semana!” (I think I’m going to go skydiving this weekend!)
Person B: “¡Que va! ¡Eso es demasiado arriesgado!” (No way! That’s too risky!)

Person A: “¿Crees que María aceptará el trabajo en el extranjero?” (Do you think Maria will accept the job abroad?)
Person B: “¡Que va! Ella es muy apegada a su familia y no quiere separarse de ellos.” (No chance! She’s very attached to her family and doesn’t want to be separated from them.)

Person A: “El equipo de fútbol de nuestro país ganará el campeonato.” (Our country’s soccer team will win the championship.)
Person B: “¡Que va! Hay equipos muy fuertes en la competencia.” (No way! There are very strong teams in the competition.)

Conclusion

“Que va” is a commonly used phrase in Spanish, and it conveys disbelief, denial, or disagreement with something that has been said or suggested. Translated as “no way” or “no chance” in English, this expression adds a touch of emphasis and emotion to conversations. Understanding the idiomatic nature of “que va” will help you navigate Spanish conversations with native speakers and enhance your overall language proficiency. So, next time you hear something surprising or implausible, feel free to respond with a resounding “¡Que va!”
Trance Meaning In English To Punjabi