This article will give you a clear idea of what does Neta means in Spanish. Neta is a word from the Spanish language that means net. Net is a device made of fabric or ropes tied together to catch things like fish. Another meaning of net is when we refer to a network, for example, the network of a company.
On the other hand, in some countries, ‘la neta’ is used as a slang phrase that means ‘la verdad’ translated into the English language as ‘the truth’.
Vocabulary:
neta, neto – net
la neta (la verdad) – the true
red – network
What does ‘la neta’ mean in Spanish?
This phrase is translated in the English language as: the true, really
.Conversation:
Marta: Pedro, ¿estas tú mintiéndome? | Pedro, are you lying to me?
Pedro: Te aseguro que es la neta (Te aseguro que es la verdad) | I assure you that it is the truth
Sentences with the term la neta in Spanish
| La neta nunca esperé eso de ti. | – | The true I never expected that from you. |
| Eres muy buena en lo que haces, la neta te admiro. | – | You are very good at what you do, I really admire you. |
| “La neta” es una expresión usada por los jóvenes. | – | La neta is an expression used by young people. |
| Lo esperaría de todos menos de ti, la neta. | – | I would expect it from everyone except you, the true. |
| La neta nos tenemos que ir. | – | Really we have to go. |
| No puedo irme, la neta lo siento mucho. | – | I can’t go, really I’m very sorry. |
| La neta que te quiero en mi vida. | – | Really that I want you in my life. |
| Confío mucho en ti, la neta que sí. | – | I trust you a lot, really. |
| La neta que llegaste a mi vida para hacerme feliz. | – | The true that you came into my life to make me happy. |
| Juro que te estoy diciendo la neta. | – | I swear I’m telling you the true. |
| La neta que eres bien tonto. | – | The true that you are very stupid. |
| No puedo decirte la neta. | – | I can’t tell you the true. |
| La neta me descolocó tu actitud. | – | The true dislocated me your attitude. |
| ¿Qué significa “la neta”? | – | What does “la neta” mean? |
| La neta no me gusta este libro. | – | I absolutely do not like this book. |
| Eres tan desgraciado, la neta lo ciento. | – | You are so miserable, the true one hundred. |
| La neta no quiero salir contigo. | – | The true I do not want to go out with you. |
| ¿Te vas del equipo de fútbol? la neta no te creo. | – | Are you leaving the soccer team? the true I do not believe you. |
| ¿La neta que ya tienes 30 años? | – | Really that you are already 30 years old? |
| Te nombraron la alumna modelo, la neta que es cierto. | – | They named you the model student, that is true. |
| La neta que no sé cómo decirle lo ocurrido. | – | The true that I do not know how to tell him what happened. |
| Me duele saber que estés tan grave, la neta es bien difícil. | – | It hurts me to know that you are so serious, the true is very difficult. |
| La neta me alegra que se hayan arreglado. | – | The true, I am glad that they have been fixed. |
| Descubrieron al delincuente, la neta era tu hermano. | – | They discovered the criminal, the true was your brother. |
| La neta mi amor que eres todo para mí. | – | The true, my love that you are everything to me. |
| Acabo de ganar la lotería, la neta, no te miento. | – | I just won the lottery, the true one, I’m not lying to you. |
| La neta es que estoy bien afligido. | – | The true is that I am very afflicted. |
| No sé qué ocurrió entre nosotros, la neta. | – | I don’t know what happened between us, the true. |
| La neta andas bien pedo. | – | The true you’re doing well fart. |
| ¿Quieres que te diga la neta? | – | Do you want me to tell you the true? |
