What does aquí mean in Spanish
In Spanish, “aquí” means “here”. It is a commonly used adverb to indicate a location that is close to the speaker or the person being addressed. For example, if someone asks “¿Dónde estás?” (“Where are you?”), you can respond with “Estoy aquí” (“I am here”). Similarly, if someone asks you to come closer, they might say “Ven aquí” (“Come here”).
aquí – here
Conversation:
Marta: Pedro, ¿dónde estás? | Pedro, where are you?
Pedro: Yo estoy aquí | I am here
Sentences with the word aquí in Spanish:
| Ven aquí mi vida. | – | Come here my life. |
| ¡Aquí hay gato encerrado! | – | Here’s a cat locked up! |
| Usted está aquí para verme, ¿cierto? | – | You are here to see me, right? |
| Su trabajo es aquí y no en los baños. | – | Your job is here and not in the toilets. |
| Aquí está la cocina. | – | Here is the kitchen. |
| ¿Sabes si es aquí la reunión? | – | Do you know if the meeting is here? |
| La fiesta es aquí al lado. | – | The party is next door. |
| Aquí está tu regalo. | – | Here is your gift. |
| Estoy aquí para apoyarte. | – | I am here to support you. |
| Siempre estaré aquí para ti. | – | I’ll always be here for you. |
| Es aquí donde pertenezco. | – | This is where I belong. |
| Estamos todos aquí para celebrar tu recuperación. | – | We are all here to celebrate your recovery. |
| ¡Aquí está el niño más guapo del mundo! | – | Here is the most handsome boy in the world! |
| Aquí yo soy la experta. | – | Here I am the expert. |
| Las clases son aquí. | – | Classes are here. |
| Me fui de aquí desde hace años. | – | I left here years ago. |
| ¡Vámonos de aquí! | – | Let’s go from here! |
| Hay más frio aquí que en la calle. | – | It’s colder here than outside. |
| Tienes una verruga aquí, en el cuello. | – | You have a wart here, on your neck. |
| ¡Aquí mando yo! | – | I rule here! |
| Si no te gusta el trato aquí, no vengas más. | – | If you don’t like the treatment here, don’t come anymore. |
| Tu mamá no está aquí. | – | Your mom is not here. |
| Vamos a armar una carpa aquí al lado. | – | We’re going to pitch a tent next door. |
| Nos vamos de aquí. | – | We’re out of here. |
| Hay dos señoras aquí buscándolo. | – | There are two ladies here looking for him. |
| La mentirosa aquí eres tú. | – | The liar here is you. |
| ¿Qué pasa aquí? | – | What’s happening here? |
| Me fui de aquí directo para el trabajo. | – | I left here straight for work. |
| Estoy aquí y tú no has llegado. | – | I am here and you have not arrived. |
| ¿Es aquí el casting? | – | Is this the casting? |
| ¿Quién los ha traído aquí? | – | Who has brought them here? |
| Hoy estoy en París, pero mañana salgo de aquí para Lisboa. | – | Today I am in Paris, but tomorrow I leave here for Lisbon. |
| Desde aquí hasta mi casa tardaremos diez minutos. | – | From here to my house it will take ten minutes. |
| Hasta aquí nos ha ido bien. | – | So far we have done well. |
| De aquí en lo adelante esto no volverá a suceder. | – | From now on this will not happen again. |
| Ya tenemos aquí la primavera. | – | We already have spring here. |
| De aquí se deduce que todo es tan fácil como parecía. | – | From this it follows that everything is as easy as it seemed. |
| Aquí es donde empieza lo interesante. | – | This is where the interesting begins. |
| Mira aquí viene tú hermano. | – | Look, here comes your brother. |
| No querías buena música, pues aquí la tienes. | – | You didn’t want good music, well here it is. |
| Aquí había unos claveles. | – | Here were some carnations. |
| En estas vacaciones he estado aquí. | – | I have been here on these holidays. |
| Aquí nuestro amigo quiere decir algo. | – | Here our friend wants to say something. |
| La farmacia está aquí mismo. | – | The pharmacy is right here. |
| Vivo aquí mismo. | – | I live right here. |
| El trabajo lo vamos a entregar de aquí a tres días. | – | We are going to deliver the work in three days. |
| Las obras empezarán de aquí a tres meses. | – | Construction will begin in three months. |
| Aquí paz y en el cielo gloria. | – | Here peace and glory in heaven. |
| De aquí para allá me tienes todo el dia. | – | From here to there you have me all day. |
| Aquí te espero. | – | Here I wait for you. |
| ¡He aquí el gigante que voy a sojuzgar!. | – | Here is the giant that I am going to subdue! |
| ¿Dónde se aprecia aquí? | – | Where is it seen here? |
| Y aquí tiene el mapa de toda la ciudad. | – | And here is the map of the entire city. |
| Los que le tienen miedo a la muerte son los que consideran que aquí termina todo. | – | Those who are afraid of death are those who consider that everything ends here. |
| A partir de aquí estableció una perfecta teoría. | – | From here he established a perfect theory. |
| Valora los sacrificios que hasta aquí ha hecho tu madre. | – | Appreciate the sacrifices your mother has made so far. |
| Aquí debemos distinguir entre una teoría u otra. | – | Here we must distinguish between one theory or another. |
| En este minuto aquí entra en juego la actividad filosófica. | – | At this minute, philosophical activity comes into play here. |
| Aquí puedes ver los resultados de sus proyectos. | – | Here you can see the results of his projects. |
| Desde aquí puedes ver el motor del agua. | – | From here you can see the water engine. |