What Do You Mean Translation In Spanish

How to Say “What Do You Mean?” Translation in Spanish

Introduction:

When learning a new language, it’s important to understand how to express common phrases and questions. One common phrase that often comes up in conversations is “What do you mean?” This article will guide you on how to say “What do you mean?” translation in Spanish, so you can effectively communicate with Spanish speakers.

Translation:

The phrase “What do you mean?” can be translated into Spanish as “¿Qué quieres decir?” or “¿Qué quieres decir con eso?” Both translations are commonly used in Spanish-speaking countries, and they convey the same meaning as the English phrase.

Usage:

1. “¿Qué quieres decir?”: This translation is a straightforward way to ask someone to clarify their statement or question. It can be used in various situations, such as when you didn’t understand someone’s explanation or when you want to know the intended meaning behind a statement. Example: Person A: “Creo que deberíamos terminar la tarea.” Person B: “¿Qué quieres decir? No entiendo.” Translation: Person A: “I think we should finish the homework.” Person B: “What do you mean? I don’t understand.” 2. “¿Qué quieres decir con eso?”: This translation adds emphasis to the question, specifically asking for clarification on a particular statement or remark. It is commonly used when something said is ambiguous or needs further explanation. Example: Person A: “No me gusta tu actitud.” Person B: “¿Qué quieres decir con eso? Explícate.” Translation: Person A: “I don’t like your attitude.” Person B: “What do you mean by that? Explain yourself.”

Alternative Expressions:

Apart from the translations mentioned above, there are a few alternative expressions that can also convey a similar meaning to “What do you mean?” in Spanish. These expressions are commonly used in different Spanish-speaking regions: 1. “¿Cómo así?”: This expression is more commonly used in Latin America and is used to ask for clarification or to express surprise or disbelief. Example: Person A: “No puedo ir a la fiesta esta noche.” Person B: “¿Cómo así? Pensé que estabas emocionado.” Translation: Person A: “I can’t go to the party tonight.” Person B: “What do you mean? I thought you were excited.” 2. “¿Qué quieres decir con eso?” or “¿Cómo te refieres?”: These expressions are commonly used in Spain and convey the same meaning as the previous translations. Example: Person A: “No entiendo lo que estás diciendo.” Person B: “¿Cómo te refieres? Estoy siendo claro.” Translation: Person A: “I don’t understand what you’re saying.” Person B: “What do you mean? I’m being clear.”

Conclusion:

Learning how to say “What do you mean?” translation in Spanish is essential for effective communication with Spanish speakers. Whether you use “¿Qué quieres decir?” or “¿Qué quieres decir con eso?”, you can confidently seek clarification or express confusion in various situations. Additionally, being aware of alternative expressions like “¿Cómo así?” or “¿Cómo te refieres?” can help you adapt to different Spanish-speaking regions. So, practice these phrases and enhance your Spanish language skills!

Nqsconfig.Ini File Was Not Found