What Do Dom Mean In Spanish

How to Say “What Do You Mean” in Spanish?

Introduction

When learning a new language, it is essential to know how to express yourself and ask questions. One common question that often arises in conversations is “What do you mean?” This phrase allows you to seek clarification or further explanation when someone says something you don’t understand. In Spanish, there are several ways to convey this question, and in this article, we will explore them.

1. ¿Qué quieres decir?

One way to ask “What do you mean?” in Spanish is by using the phrase “¿Qué quieres decir?” This question is a direct translation of the English phrase and is commonly used in everyday conversations. It is a straightforward and widely understood way to seek clarification.

2. ¿A qué te refieres?

Another way to express “What do you mean?” is by using the question “¿A qué te refieres?” This phrase translates to “What are you referring to?” and can be used interchangeably with “¿Qué quieres decir?” It is a slightly more formal way of asking for clarification and is commonly used in written Spanish or in more professional settings.

3. ¿Cómo así?

In some Latin American countries, a colloquial way to ask “What do you mean?” is by using the phrase “¿Cómo así?” This expression is commonly used in informal conversations and is a more relaxed way of seeking clarification. It can be translated as “How so?” or “What do you mean by that?” This phrase is particularly popular in countries like Colombia, Peru, and Ecuador.

4. ¿Qué quieres expresar?

If you want to ask “What do you mean?” in a more explicit way, you can use the phrase “¿Qué quieres expresar?” This question emphasizes the aspect of expression and can be translated as “What do you want to express?” It is a more nuanced way of seeking clarification, often used in situations where the speaker wants to understand the underlying message or intention behind the words.

5. ¿En qué sentido lo dices?

For a more specific approach, you can ask “¿En qué sentido lo dices?” This question translates to “In what sense do you say it?” or “What do you mean by it?” It is often used when the speaker wants to understand the context or the specific meaning of a statement. This phrase is commonly used in intellectual or philosophical discussions.

Conclusion

Asking “What do you mean?” is a crucial part of effective communication in any language, including Spanish. By familiarizing yourself with these different phrases, you will be able to seek clarification and better understand conversations in Spanish. Whether you opt for a more formal or informal approach, these expressions will help you navigate various social situations and ensure clear communication. So, next time you find yourself puzzled by something someone said in Spanish, don’t hesitate to use one of these phrases to ask for clarification.

Lannik