We Are Even in Spanish
1. To say “we are even” in Spanish, one can use the phrase “estamos a mano.”
2. This translates to “we are at hand” or “we are equal.”
3. It can be used in situations where debts or favors have been repaid.
4. Additionally, it can be used to express a sense of balance or parity between two parties.
We Are Even in Spanish
Introduction
The phrase “We are even” is often used to indicate a balanced or equal situation between two or more parties. It can be useful in resolving conflicts, acknowledging fairness, or reaching a mutual understanding. In Spanish, there are several ways to express this concept, depending on the context and the desired emphasis. In this article, we will explore how to say “We are even” in Spanish and provide examples of its usage in different scenarios.
1. Estamos a mano
One way to express “We are even” in Spanish is by using the phrase “estamos a mano.” This expression directly translates to “we are at hand” and conveys the idea of being on equal terms or having settled a debt or disagreement. Here are some examples:- Hemos pagado todas nuestras deudas, así que ahora estamos a mano. (We have paid all our debts, so now we are even.)- Ambos cometimos errores, pero hemos hablado y estamos a mano. (We both made mistakes, but we have talked and we are even.)- Después de resolver nuestras diferencias, podemos decir que estamos a mano. (After resolving our differences, we can say that we are even.)
2. Estamos iguales
Another way to express “We are even” in Spanish is by using the phrase “estamos iguales,” which means “we are equal” or “we are the same.” This expression is often used to indicate that both parties are in a balanced or equivalent situation. Examples include:- Ambos hemos contribuido por igual, así que estamos iguales. (We have both contributed equally, so we are even.)- Después de intercambiar favores, estamos iguales en términos de ayuda mutua. (After exchanging favors, we are even in terms of mutual assistance.)- Aunque teníamos diferencias, ahora estamos iguales y podemos seguir adelante. (Even though we had differences, we are now even and can move forward.)
3. Estamos en paz
When “We are even” implies reaching a state of peace or resolving conflicts, you can use the phrase “estamos en paz,” which means “we are at peace” or “we are in harmony.” This expression emphasizes the restoration of a positive and balanced relationship. Examples include:- Después de discutir nuestras diferencias, finalmente estamos en paz. (After discussing our differences, we are finally even.)- Hemos superado nuestras disputas y ahora estamos en paz el uno con el otro. (We have overcome our disagreements, and now we are at peace with each other.)- Aunque tuvimos desacuerdos, hemos encontrado una solución y estamos en paz. (Even though we had disagreements, we have found a solution, and we are even now.)
Conclusion
Knowing how to express “We are even” in Spanish can be helpful in various interpersonal situations. Whether you use “estamos a mano,” “estamos iguales,” or “estamos en paz,” you can convey the idea of balance, equality, or resolution. Practice these expressions to foster understanding, harmony, and fairness in your Spanish conversations. ¡Estamos a mano! (We are even!)
Spanish Word For Eggs
Anything For You in Spanish
