Cómo decir “Tu Scendi Dalle Stelle” lyrics en inglés
Introducción
El villancico italiano “Tu Scendi Dalle Stelle” es una canción muy popular en Navidad. Fue escrito por San Alfonso María de Ligorio en el siglo XVIII y ha sido traducido a varios idiomas, incluyendo el inglés. A continuación, te mostraremos la letra en italiano y su correspondiente traducción al inglés.
Letra en italiano
La letra original en italiano de “Tu Scendi Dalle Stelle” es la siguiente:
Tu scendi dalle stelle,
O Re del Cielo,
E vieni in una grotta
Al freddo e al gelo.
E vieni in una grotta
Al freddo e al gelo.
O Bambino mio Divino,
Io ti vedo qui a tremar,
O Dio Beato,
Ah, quanto ti costò
L’avermi amato!
A te che sei del mondo
Il Creatore,
Mancano panni e fuoco,
O mio Signore.
Mancano panni e fuoco,
O mio Signore.
Traducción al inglés
La traducción al inglés de “Tu Scendi Dalle Stelle” es la siguiente:
You come down from the stars,
Oh King of Heaven,
And come into a cave
In the cold and frost.
And come into a cave
In the cold and frost.
Oh my Divine Child,
I see you trembling here,
Oh Blessed God,
Oh, how much it cost you
To love me!
For you, who are the Creator
Of the world,
There is a lack of clothes and fire,
Oh my Lord.
There is a lack of clothes and fire,
Oh my Lord.
Conclusión
“Tu Scendi Dalle Stelle” es un hermoso villancico que ha sido traducido al inglés para que personas de habla inglesa también puedan disfrutar de su mensaje de la llegada de Jesús al mundo. Esperamos que esta traducción te haya sido útil y que puedas cantar esta canción en su versión en inglés en esta época navideña. ¡Feliz Navidad!
Tu Scendi Dalle Stelle In English
