Cómo decir “Trellas” de Bad Bunny en inglés
Introducción
Uno de los mayores éxitos de Bad Bunny es su canción “Trellas”, que ha cautivado a millones de personas en todo el mundo. Si quieres aprender a decir las letras de esta canción en inglés, estás en el lugar correcto. En este artículo, te mostraremos cómo traducir y entender cada verso de “Trellas” en inglés.
Verse 1
El primer verso de “Trellas” es:
“Yo me la paso en la luna, tú te la pasas en la mala”
Esta línea significa que Bad Bunny está en un estado de felicidad constante, mientras que otras personas están en momentos difíciles. En inglés, podríamos traducir este verso como:
“I spend my time on the moon, you spend yours in the bad”
Pre-Chorus
El pre-coro de la canción dice:
“Yo sé que tú quieres comerme, pero no vas a poder”
Esta línea muestra el deseo de alguien de estar con Bad Bunny, pero él señala que no podrán lograrlo. Podemos traducirlo al inglés de la siguiente manera:
“I know you want to eat me, but you won’t be able to”
Chorus
El coro de “Trellas” es uno de los más pegajosos de la canción:
“Porque yo soy unas estrellas y tú vives en la oscuridad”
En esta frase, Bad Bunny se compara a sí mismo con las estrellas, que representan la fama y el éxito, mientras que la otra persona vive en la oscuridad, es decir, en una situación desfavorable. La traducción en inglés sería:
“Because I am a star and you live in darkness”
Verse 2
El segundo verso de la canción es:
“Yo tengo a Dios de consejero, tú tienes al diablo en tu casa”
Bad Bunny menciona su conexión con Dios como su consejero, mientras que la otra persona tiene al diablo en su hogar. La traducción en inglés sería:
“I have God as an advisor, you have the devil in your house”
Bridge
El puente de “Trellas” dice:
“Yo coopero con mi gente, tú con la ley y no sabes cómo actuar”
Bad Bunny resalta su compromiso con su comunidad, mientras que la otra persona coopera con la ley y no sabe cómo comportarse. Una posible traducción sería:
“I collaborate with my people, you cooperate with the law and don’t know how to act”
Chorus (Refrain)
El coro se repite en la canción, pero merece la pena mencionarlo nuevamente:
“Porque yo soy unas estrellas y tú vives en la oscuridad”
La traducción en inglés sería la misma:
“Because I am a star and you live in darkness”
Conclusion
Traducir y entender “Trellas” de Bad Bunny en inglés te permitirá disfrutar aún más de esta canción y comprender su mensaje completo. A través de sus letras, Bad Bunny destaca su éxito y fortaleza, mientras señala las diferencias con otros. Esperamos que este artículo te haya ayudado a entender cómo decir cada verso de “Trellas” en inglés. ¡Disfruta de la música y sigue aprendiendo!
Translate Pdf Georgian To English
