Word/Phrase: ya mero
Translation: almost there
Pronunciation: ˈja ˈmeɾo
I am almost there - Ya mero estoy allí
Are we almost there? - ¿Ya mero llegamos?
It feels like we are almost there - Siento que ya mero estamos
Just a little more and we will be there - Solo un poco más y ya mero estaremos
I can see the finish line, we are almost there - Puedo ver la meta, ya mero estamos allí