Word/Phrase: tomarle a uno el pelo
Translation: to pull someone’s leg
Pronunciation: toˈmaɾle a ˈuno el ˈpelo
He is just tomándole el pelo a su amigo - He is just pulling his friend’s leg
No le hagas caso, solo te está tomando el pelo - Don’t pay attention to him, he’s just pulling your leg
Siempre me toma el pelo cuando dice que va a llegar a tiempo - He always pulls my leg when he says he will arrive on time
No te preocupes, solo está tomándote el pelo - Don’t worry, he’s just pulling your leg
Ella le tomó el pelo a su hermano con esa broma - She pulled her brother’s leg with that joke