Word/Phrase: take your breath away
Translation: te quita el aliento
Pronunciation: te ˈkitɑ el aˈljento
Take your breath away - Te quita el aliento
It was so beautiful, it took my breath away - Era tan hermoso que me quitó el aliento
The view from the top of the mountain will take your breath away - La vista desde la cima de la montaña te quitará el aliento
Her performance was so stunning, it took my breath away - Su actuación fue tan impresionante que me quitó el aliento
The sunset over the ocean takes my breath away every time - La puesta de sol sobre el océano me quita el aliento cada vez