Word/Phrase: take a hint
Translation: toma una pista
Pronunciation: ˈtoma ˈuna ˈpista
Take a hint from her - Toma una pista de ella
You should take a hint and leave - Deberías tomar una pista y irte
He didn’t take a hint when she was upset - No tomó una pista cuando ella estaba molesta
Sometimes you need to take a hint - A veces necesitas tomar una pista
If he doesn’t take a hint, he’ll miss out - Si no toma una pista, se perderá la oportunidad