Word/Phrase: que me cuentas
Translation: what are you telling me
Pronunciation: ke me ˈkwentas
What are you telling me? - ¿Qué me cuentas?
I don't know what you are telling me. - No sé qué me cuentas.
Can you tell me what you are telling me? - ¿Puedes decirme qué me cuentas?
I am curious about what you are telling me. - Tengo curiosidad sobre qué me cuentas.
Please tell me what you are telling me. - Por favor, dime qué me cuentas.