Word/Phrase: persnickety
Translation: quisquilloso
Pronunciation: pɪrˈsnɪkɪti
He is very persnickety about his food - Él es muy quisquilloso con su comida
She has a persnickety attitude towards cleanliness - Ella tiene una actitud quisquillosa hacia la limpieza
The persnickety customer complained about the service - El cliente quisquilloso se quejó del servicio
Don't be so persnickety; it's just a small detail - No seas tan quisquilloso; es solo un pequeño detalle
Her persnickety nature makes her hard to please - Su naturaleza quisquillosa la hace difícil de complacer