Word/Phrase: pagafantas
Translation: friendzone
Pronunciation: paɣafanˈtas
He is always in the friendzone - Él siempre está en la friendzone
She doesn’t see him as more than a friend - Ella no lo ve como más que un amigo
He’s just a pagafantas for her - Él es solo un pagafantas para ella
Many guys end up as pagafantas - Muchos chicos terminan como pagafantas
It’s tough being a pagafantas - Es difícil ser un pagafantas