Word/Phrase: no pues no
Translation: well, no
Pronunciation: no pwe̞s no
No, I don't think so - No, no creo que sí
It's not going to happen - No va a suceder
I can't agree with that - No puedo estar de acuerdo con eso
That's not what I meant - Eso no es lo que quise decir
Let's just leave it at that - Dejemoslo así