Word/Phrase: no pues
Translation: well, no
Pronunciation: no pwe̞s
This is a common expression in conversations - Esta es una expresión común en las conversaciones
It can indicate surprise or disbelief - Puede indicar sorpresa o incredulidad
People often use it when they are unsure - La gente a menudo lo usa cuando no está segura
It is often used in informal contexts - A menudo se usa en contextos informales
In some cases, it can express resignation - En algunos casos, puede expresar resignación