Word/Phrase: no me pongas otra cabeza
Translation: don't put another head on me
Pronunciation: no me ˈpoŋɡas ˈotɾa kaˈβeθa
Don't put another head on me - No me pongas otra cabeza
I can't handle this anymore - No puedo soportar esto más
Why do you keep bringing it up? - ¿Por qué sigues sacándolo a colación?
It's too much to deal with - Es demasiado con lo que lidiar
Let's just move on - Simplemente sigamos adelante