Word/Phrase: no mames wey
Translation: don't mess with me dude
Pronunciation: no ˈmames ˈwei
No mames wey - No te metas conmigo, wey.
Are you serious? - ¿No mames, en serio?
I can't believe it - No mames, no puedo creerlo.
Stop joking - Ya no mames.
That's not true - Eso no es cierto, no mames.