Word/Phrase: no fuera que
Translation: lest
Pronunciation: no ˈfweɾa ke
I was worried, lest he forget - Estaba preocupado, no fuera que se olvidara
She left early, lest she miss the train - Salió temprano, no fuera que perdiera el tren
He studied hard, lest he fail the exam - Estudió mucho, no fuera que fallara el examen
They took precautions, lest something go wrong - Tomaron precauciones, no fuera que algo saliera mal
We should hurry, lest we be late - Deberíamos apurarnos, no fuera que llegáramos tarde