Word/Phrase: if it were me
Translation: si fuera yo
Pronunciation: si ˈfweɾa jo
If it were me, I would choose differently - Si fuera yo, elegiría de manera diferente
I often think about what I would do if it were me - A menudo pienso en lo que haría si fuera yo
If it were me, I would take the opportunity - Si fuera yo, aprovecharía la oportunidad
What would you say if it were me in that situation? - ¿Qué dirías si fuera yo en esa situación?/If it were me, I would have acted sooner - Si fuera yo, habría actuado antes.