Word/Phrase: i miss you so much it hurts
Translation: te extraño tanto que duele
Pronunciation: te eksˈtɾaɲo ˈtanto ke ˈdwe.le
I miss you so much it hurts - Te extraño tanto que duele
I can’t believe how much I miss you - No puedo creer cuánto te extraño
Every day without you is painful - Cada día sin ti es doloroso
Missing you is like a part of me is gone - Extrañarte es como si una parte de mí se hubiera ido
I wish you were here with me - Ojalá estuvieras aquí conmigo