Word/Phrase: hit the headlines
Translation: hacer titulares
Pronunciation: aˈθeɾ tiˈtulaɾes
The news article really hit the headlines - El artículo de noticias realmente hizo titulares
Everyone was talking about it after it hit the headlines - Todos estaban hablando de ello después de que hiciera titulares
The scandal hit the headlines last week - El escándalo hizo titulares la semana pasada
It's not every day that a local story hits the headlines - No es todos los días que una historia local hace titulares
The politician’s speech hit the headlines for all the wrong reasons - El discurso del político hizo titulares por todas las razones equivocadas