Word/Phrase: going through the motions
Translation: haciendo lo mínimo
Pronunciation: aˈsjendo lo ˈminimo
I feel like I am just going through the motions - Siento que solo estoy haciendo lo mínimo
othing seems to matter anymore; I’m just going through the motions - Nada parece importar ya; solo estoy haciendo lo mínimo
obody is really engaged; we are all just going through the motions - Nadie está realmente comprometido; todos solo estamos haciendo lo mínimo/I used to be passionate, but now I’m just going through the motions - Solía ser apasionado, pero ahora solo estoy haciendo lo mínimo/I don't want to keep going through the motions in this job - No quiero seguir haciendo lo mínimo en este trabajo