Word/Phrase: come me queda
Translation: how does it look on me
Pronunciation: ˈko.me me ˈke.ða
It looks great on you - Te queda genial
I think it fits well - Creo que te queda bien
Does this dress suit me? - ¿Me queda bien este vestido?/I love how this shirt looks on you - Me encanta cómo te queda esta camisa
What do you think of these shoes? - ¿Qué piensas de estos zapatos?