Translate Twilling in Spanish
– To say “Translate Twilling” in Spanish, you would say
“Traducir Twilling”
– “Traducir” means “to translate” in Spanish
– “Twilling” should be pronounced “t-wil-ling” with a
short “i” sound.
How to Say Translate Twilling in Spanish
Introduction
Translating words and phrases from one language to another can be a helpful skill in today’s global society. If you are looking to translate the word “twilling” from English to Spanish, this article will guide you through the process.
Understanding the Word Twilling
Before we dive into the translation, let’s understand what the word “twilling” means. Twilling is a textiles term used to describe a type of fabric weave characterized by diagonal lines or ridges. It is commonly used in apparel such as denim, twill trousers, and jackets. Now that we have a clear understanding, let’s proceed with the translation.
The Translation Process
When translating a word from English to Spanish, it is essential to consider the context and the specific meaning you want to convey. Here are a few options to translate “twilling” in Spanish:
1. Tejido en espiga – This translation directly refers to the twill fabric weave, and “espiga” means “spike” or “herringbone.” It accurately captures the diagonal lines characteristic of twill fabric.
2. Tela de sarga – Sarga is the Spanish word for “twill.” This translation focuses more on the type of fabric rather than the weaving technique, but it is commonly used to refer to twill fabric.
3. Tela de diagonal – This translation emphasizes the diagonal lines found in twill fabric. It is a more general term and may not specifically refer to twill as a type of weave.
Examples of Usage
To better understand how to use the translations in context, let’s look at a few examples:
1. “I love the texture of twilling fabric.” – “Me encanta la textura del tejido en espiga.”
2. “These twill trousers are my favorite.” – “Estos pantalones de tela de sarga son mis favoritos.”
3. “The jacket is made of a beautiful twilling fabric.” – “La chaqueta está hecha de una tela de diagonal hermosa.”
Conclusion
In conclusion, translating the word “twilling” into Spanish involves considering the specific context and the desired meaning to be conveyed. The translations “tejido en espiga,” “tela de sarga,” and “tela de diagonal” are all appropriate options, each with its own nuances. By understanding the word’s definition and utilizing these translations, you can effectively communicate the concept of twilling in Spanish.
Trasmallo
Trasmallo
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.