| Siempre traduzco palabra por palabra. | – | I always translate word for word. |
| Me sorprende como traduces al instante todas las palabras. | – | I’m amazed how instantly you translate all the words. |
| Ella traduce las conferencias en la universidad. | – | She translates the lectures at the university. |
| Ya traducimos todos los textos antiguos. | – | We already translated all the old texts. |
| Hay palabras que no se traducen, sino que pasan íntegras a todos los idiomas. | – | There are words that are not translated, but rather pass into all languages in their entirety. |
| He traducido algunos textos en lengua castellana. | – | I have translated some texts into Spanish. |
| Este libro se ha traducido en casi todos los idiomas. | – | This book has been translated into almost every language. |
| ¿Por qué no lo has traducido primero al español y después al inglés? | – | Why haven’t you translated it first into Spanish and then into English? |
| Hemos traducido toda la canción. | – | We have translated the whole song. |
| Escribió diez libros pero solamente se han traducido al español cinco. | – | She wrote ten books but only five have been translated into Spanish. |
| No tengo conocimiento de que se haya traducido a nuestra lengua ningún libro de ese autor. | – | I am not aware that any book by that author has been translated into our language. |
| El universitario que traducía las clases no apareció en todo el dia. | – | The university student who translated the classes did not appear all day. |
| Las mujeres traducían en llanto su emoción a favor del personaje. | – | The women translated his emotion into tears in favor of the character. |
| Traduje todos los textos a nuestro idioma. | – | He translated all the texts into our language. |
| Hubiéramos traducido todo el texto con mayor facilidad si hubiéramos tenido un diccionario alemán. | – | We would have translated the entire text more easily if we had had a German dictionary. |
| No lo tradujimos correctamente. | – | We didn’t translate it correctly. |
| Se tradujeron al inglés, al francés y al español. | – | They were translated into English, French and Spanish. |
| Tradujo cada detalle a la perfección. | – | He translated every detail perfectly. |
| Hubiésemos traducido la carta con la ayuda de mi hermana. | – | We would have translated the letter with the help of my sister. |
| Traduciré las noticias mañana temprano. | – | I’ll translate the news tomorrow morning. |
| ¿Cuándo me traducirás la carta que me envió Marcos? | – | When will you translate the letter Marcos sent me? |
| Lo traduciremos todo para entender mejor el contexto. | – | We will translate everything to better understand the context. |
| Lo hubiera entendido si me hubieran traducido palabra por palabra. | – | I would have understood if they had translated me word for word. |
| No se traducirán ninguna de las investigaciones al idioma español. | – | None of the research will be translated into Spanish. |
| No traduzcas mis palabras. | – | Don’t translate my words. |
| Traduzca la palabra árbol al inglés. | – | Translate the word tree to English. |
| Traduzcamos toda su biografía al idioma español. | – | Let’s translate his entire biography into Spanish. |
| No creo que me entiendan aunque traduzcan palabra por palabra. | – | I don’t think they understand me even if they translate word for word. |
| Me molesta que mis palabras no se hayan traducido correctamente. | – | It bothers me that my words have not been translated correctly. |
| Hubieras traducido los textos en casa de mi hermana. | – | You would have translated the texts at my sister’s house. |
